Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
-26%
Le deal à ne pas rater :
Bosch BBS8214 Aspirateur Balai Multifonction sans fil Unlimited ...
249.99 € 339.99 €
Voir le deal

2 participants

    Thème 748

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3953
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 748 Empty Thème 748

    Message  Yves Mar 7 Juin - 2:59

    Le château de ma mère de Marcel Pagnol
    Chapitre 28


    Nous étions cependant fort joyeux, et nos forces étaient doublées par la perspective ensoleillée de l'immensité des grandes vacances. Mais, vu de loin, notre cortège était si pathétique que des passants offrirent de nous aider: mon père refusa en riant et piqua un petit galop pour montrer que ses forces dépassaient grandement le poids de ses fardeaux...
    Cependant, un roulier jovial, qui transportait un déménagement, vint prendre sans mot dire les deux valises de ma mère et les accrocha sous sa charrette, où elles se balancèrent en cadence jusqu'à la grille du colonel.
    Vladimir, qui semblait nous attendre, offrit d'abord à ma mère les roses rouges rituelles, et nous dit que son maître était forcé de garder la chambre à cause d'une nouvelle attaque de goutte, mais qu'il viendrait bientôt nous faire la surprise d'une visite à la Bastide Neuve, ce qui nous remplit de joie, de fierté et de confusion.
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3953
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 748 Empty Το αρχοντικό της μητέρας μου από Μαρσέλ Πανιόλ

    Message  Yves Mar 7 Juin - 3:28

    Κεφάλαιο εικοστό όγδοο


    Εντούτοις ήμασταν πολύ χαρούμενοι και πολλαπλασιάζονταν οι δυνάμεις μας με την προοπτική της μεγάλης διάρκειας των ηλιόλουστων θερινών διακοπών. Αλλά, από μακριά, φαινόταν τόσο συγκινητική η ομάδα μας, που μας πρόσφεραν διαβάτες τη βοήθεια τους: δε δέχτηκε ο πατέρας μου, σκάζοντας στα γέλια και πηγαίνοντας τρεχάλα, για να δείξει ότι ήταν αρκετά γερός και είχε μεγάλες δυνάμεις αντίστασης. 
    Κι όμως ένας εύθυμος αμαξάς, που έκανε μια μετακόμιση, πλησίασε διακριτικά, πήρε τις δύο βαλίτσες της μητέρας και τις κρέμασε κάτω στο κάρο του, όπου κουνήθηκαν πέρα δώθε ως την καγκελόπορτα του συνταγματάρχη. O  βλαδιμίρ, ο οποίος μας περίμενε προφανώς, χάρισε κατ΄ αρχήν στη μητέρα μου τα αναμενόμενα κόκκινα  τριαντάφυλλα, και μας δήλωσε πως ο κύριος του έπρεπε να μείνει στο κρεβάτι κατόπιν νέας προσβολής ποδάγρας, και όμως ότι σε λίγο θα μας επισκεπτόταν άξαφνα στη Νέα Μπαστίντ. Χαρήκαμε πολύ, περήφανοι και έκπληκτοι.
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7147
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 748 Empty Re: Thème 748

    Message  Helene Mer 8 Juin - 16:41

    C'est bien Yves!


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 748 Empty Re: Thème 748

    Message  Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Jeu 16 Mai - 23:40