Voici la suite des paysans
- La voilà, dit-il en s’adressant à Blondet.
- Ma loutre, reprit le Parisien, car je l’ai bien payée.
- Oh ! mon cher monsieur, répondit le père Fourchon, la vôtre s’est enfuie, elle
est à ste heure dans son trou, d’où elle n’a pas voulu sortir, car c’est la femelle, au lieur que celle-là, c’est le mâle !... Mouche l’a vu venir de loin quand vous vous êtes en allé. Aussi vrai que monsieur le comte s’est couvert de gloire avec ses cui- rassiers à Waterloo, la loute est à moi, comme les Aigues sont à monseigneur le général... Mais pour vingt francs, la loute est à vous, ou je la porte à notre Sou- parfait , si monsieur Gourdon la trouve trop chère. Comme nous avons chassé ce matin ensemble, je vous donne la parférence, ça vous est dû.
- Vingt francs ? dit Blondet, en bon français, ça ne peut pas s’appeler donner la préférence.
Afin de permettre aux niveaux plus faibles de participer au thème.
La phrase à traduire -.............., je l’ai bien payée.,,...................--------
Les plus forts iront jusqu’au bout
- La voilà, dit-il en s’adressant à Blondet.
- Ma loutre, reprit le Parisien, car je l’ai bien payée.
- Oh ! mon cher monsieur, répondit le père Fourchon, la vôtre s’est enfuie, elle
est à ste heure dans son trou, d’où elle n’a pas voulu sortir, car c’est la femelle, au lieur que celle-là, c’est le mâle !... Mouche l’a vu venir de loin quand vous vous êtes en allé. Aussi vrai que monsieur le comte s’est couvert de gloire avec ses cui- rassiers à Waterloo, la loute est à moi, comme les Aigues sont à monseigneur le général... Mais pour vingt francs, la loute est à vous, ou je la porte à notre Sou- parfait , si monsieur Gourdon la trouve trop chère. Comme nous avons chassé ce matin ensemble, je vous donne la parférence, ça vous est dû.
- Vingt francs ? dit Blondet, en bon français, ça ne peut pas s’appeler donner la préférence.
Afin de permettre aux niveaux plus faibles de participer au thème.
La phrase à traduire -.............., je l’ai bien payée.,,...................--------
Les plus forts iront jusqu’au bout