Phrase Puzzle 1533

Voici la phrase à remettre dans le bon ordre. Il s’agit d’une phrase d’article


πλοίων εξακοντίζονταν των υγρό μπρούτζινο των μέσα από το ανοιχτό πλώρη του ένα οποίου Στην μακριά υπήρχε στόμα το βυζαντινών φονικό λιοντάρι

Στην πλώρη των πλοίων των Βυζναντινών υπήρχε ένα μπρούτζινο λιοντάρι μέσα από το ανοιχτό στόμα του οποίου εξακοντίζονταν μακριά το φονικό υγρό.

A la proue des navires des Byzantins il y avait un lion de bronze de l'intérieur de la gueule ouverte duquel était projeté au loin le liquide meurtrier.

C'est juste Lienotchka!!

http://www.defencenet.gr/defence/item/%CE%B7-%CE%B1%CE%BB%CE%B7%CE%B8%CE%B9%CE%BD%CE%AE-%CF%83%CE%B7%CE%BC%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%B1-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%B5%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%BF%CE%B9%CE%BC%CE%AF%CE%B1%CF%82-%C2%AB%CF%80%CE%AE%CF%81%CE%B1%CE%BD-%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CF%85%CE%B1%CE%BB%CE%AC-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B1%CE%AD%CF%81%CE%B1%C2%BB