Accueil
Voici la suite des Paysans.
Les niveaux es plus faibles pourront s'arrêter dès la première phrase.
Les plus forts iront jusqu'au bout.
L'église, une vieille église du Moyen Age, bâtie en pierres, grâce à la munificence des seigneurs de Soulanges, qui s'y sont réservé d'abord une chapelle près du choeur, puis une chapelle souterraine, leur nécropole, offre, comme celle de Longjumeau, pour portail, une immense arcade, frangée de cercles fleuris et garnis de statuettes, flanquée de deux piliers à niches terminées en aiguilles ,. Cette porte, assez souvent répétée dans les petites églises du Moyen Age que le hasard a préservées des ravages du calvinisme, est couronnée par un triglyphe au-dessus duquel s'élève une Vierge sculptée tenant l'Enfant Jésus. Les bas-côtés se composent à l'extérieur de cinq arcades pleines dessinées par des nervures, éclairées par des fenêtres à vitraux.
Η εκκλησία, ένα παλιό πέτρινο κτίριο του Μεσαίωνα, φτιαγμένο χάρη στη μεγαλοδωρία των αρχόντων της Σουλάντζ, που πρώτα απ΄ όλα επιφύλαξαν στον εαυτό τους μέσα της ένα παρεκκλήσι κοντά στο χοροστάσιο, έπειτα ένα άλλο, υπόγειο, την κρύπτη τους, μας προσφέρει , όπως εκείνη του Longjumeau, μια πύλη με τεράστια καμάρα, την οποία περιβάλλουν κυκλικά στολισμένα κοιλώματα στα οποία βρίσκονται αγαλματάκια, και συνοδεύουν από κάθε πλευρά δύο στύλοι με κοιλώματα και μυτεροί στην άκρη. Αυτή η πύλη , που συχνά ξαναβρίσκεται στις μικρές εκκλησίες του Μεσαίωνα και η τύχη έχει προστατέψει από τις καταστροφές που προξένησε ο καλβινισμός, στεφανώνεται απ΄ ένα τρίγλυφο πάνω από το οποίο στέκεται όρθια ένα άγαλμα της Παναγίας η οποία αγκαλιάζει το παιδί της. Οι εξωτερικές πλευρές του κτηρίου αποτελούνται από πέντε συμπαγείς καμάρες, για υποστυλώματα, με ίνες που τις υπογραμμίζουν , και φωτίζουν παράθυρα με υαλογραφήματα.
Les niveaux es plus faibles pourront s'arrêter dès la première phrase.
Les plus forts iront jusqu'au bout.
L'église, une vieille église du Moyen Age, bâtie en pierres, grâce à la munificence des seigneurs de Soulanges, qui s'y sont réservé d'abord une chapelle près du choeur, puis une chapelle souterraine, leur nécropole, offre, comme celle de Longjumeau, pour portail, une immense arcade, frangée de cercles fleuris et garnis de statuettes, flanquée de deux piliers à niches terminées en aiguilles ,. Cette porte, assez souvent répétée dans les petites églises du Moyen Age que le hasard a préservées des ravages du calvinisme, est couronnée par un triglyphe au-dessus duquel s'élève une Vierge sculptée tenant l'Enfant Jésus. Les bas-côtés se composent à l'extérieur de cinq arcades pleines dessinées par des nervures, éclairées par des fenêtres à vitraux.
Η εκκλησία, ένα παλιό πέτρινο κτίριο του Μεσαίωνα, φτιαγμένο χάρη στη μεγαλοδωρία των αρχόντων της Σουλάντζ, που πρώτα απ΄ όλα επιφύλαξαν στον εαυτό τους μέσα της ένα παρεκκλήσι κοντά στο χοροστάσιο, έπειτα ένα άλλο, υπόγειο, την κρύπτη τους, μας προσφέρει , όπως εκείνη του Longjumeau, μια πύλη με τεράστια καμάρα, την οποία περιβάλλουν κυκλικά στολισμένα κοιλώματα στα οποία βρίσκονται αγαλματάκια, και συνοδεύουν από κάθε πλευρά δύο στύλοι με κοιλώματα και μυτεροί στην άκρη. Αυτή η πύλη , που συχνά ξαναβρίσκεται στις μικρές εκκλησίες του Μεσαίωνα και η τύχη έχει προστατέψει από τις καταστροφές που προξένησε ο καλβινισμός, στεφανώνεται απ΄ ένα τρίγλυφο πάνω από το οποίο στέκεται όρθια ένα άγαλμα της Παναγίας η οποία αγκαλιάζει το παιδί της. Οι εξωτερικές πλευρές του κτηρίου αποτελούνται από πέντε συμπαγείς καμάρες, για υποστυλώματα, με ίνες που τις υπογραμμίζουν , και φωτίζουν παράθυρα με υαλογραφήματα.
