Accueil
Les Lettres de mon moulin d' Alphonse Daudet
Les trois messes basses (conte de Noël)
"Oh! Dieu! il me semble que je les vois... As-tu mis le vin dans les burettes?
-Oui, mon révérend, j'ai mis le vin dans les burettes... Mais dame! il ne vaut pas celui que vous boirez tout à l'heure en sortant de la messe de minuit. Si vous voyiez cela dans la salle à manger du château, toutes les carafes qui flambent pleines de vins de toutes les couleurs... Et la vaisselle d'argent, les surtouts ciselés, les fleurs, les candélabres!... Jamais il ne se sera vu un réveillon pareil. M. le marquis a invité tous les seigneurs du voisinage. Vous serez au moins quarante à table, sans compter le bailli ni le tabellion...
bailli= officier chargé de rendre la justice au nom du roi ou d'un seigneur, c'était une sorte de juge de paix.
tabellion= équivalent du notaire.
surtout= grand plateau qui servait à poser poivre, sel, fleurs...
Les trois messes basses (conte de Noël)
"Oh! Dieu! il me semble que je les vois... As-tu mis le vin dans les burettes?
-Oui, mon révérend, j'ai mis le vin dans les burettes... Mais dame! il ne vaut pas celui que vous boirez tout à l'heure en sortant de la messe de minuit. Si vous voyiez cela dans la salle à manger du château, toutes les carafes qui flambent pleines de vins de toutes les couleurs... Et la vaisselle d'argent, les surtouts ciselés, les fleurs, les candélabres!... Jamais il ne se sera vu un réveillon pareil. M. le marquis a invité tous les seigneurs du voisinage. Vous serez au moins quarante à table, sans compter le bailli ni le tabellion...
bailli= officier chargé de rendre la justice au nom du roi ou d'un seigneur, c'était une sorte de juge de paix.
tabellion= équivalent du notaire.
surtout= grand plateau qui servait à poser poivre, sel, fleurs...
Dernière édition par Yves le Sam 20 Jan - 0:53, édité 2 fois
