Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le Deal du moment :
Boutique Nike : -25% dès 50€ sur TOUT le ...
Voir le deal

2 participants

    Tyème 285

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 4105
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 85
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Tyème 285 Empty Tyème 285

    Message  Yves Jeu 14 Fév - 23:50

    La neige en deuil d' Henri Troyat
    Chapitre 3

    Isaïe poussa un soupir de soulagement. Le péril s' éloignait.
    -Tu as compris maintenant? demanda Marcellin.
    -J'ai compris.
    -Et tu dis: oui.
    -Je dis : non.
    Marcellin lui lança un regard noir et vif comme un jet d'encre. Un moment, il sembla décidé à reprendre la discussion. Puis, il fit, avec la main, le geste d' écarter une toile d' araignée, et dit:
    -Je ne veux plus te bousculer aujourd'hui. Prends la peine de penser. Peu à peu, tu t'habitueras à l'idée. Et, quand tout sera réglé, tu me remercieras.
    -Je te promets de penser, dit Isaïe. Mais ce sera pour rien.
    Marcellin prit sa veste pendue à un clou, la jeta sur ses épaules et sortit. Isaïe resta longtemps immobile. Sa bouche s'ouvrait, se refermait. Des larmes coulaient sur ses joues. Un peu plus tard, il se dirigea, en traînant les pieds, vers la porte. Marcellin avait disparu derrière l'épaulement de la route.
    -Marcellin, où vas-tu? cria Isaïe.
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 4105
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 85
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Tyème 285 Empty Το χιόνι στα μαύρα του, από Ανρί Τρουαγιά

    Message  Yves Ven 15 Fév - 0:05

    Κεφάλαιο τρίτο

    Ο Ησα'i'ας έβγαλε έναν βαρύ αναστεναγμό. Είχε γλιτώσει απ΄ έναν μεγάλο κίνδυνο.
    -Τώρα πια κατάλαβες; ρώτησε ο Μαρσελέν.
    -Ναι.
    -Λοιπόν, συμφωνείς.
    -Όχι.
    Ο μαρσελέν του έριξε μια σκοτεινή και ζωηρή ματιά, λες και εκσφενδόνιζε μελάνι. Για λίγες στιγμές φάνηκε έτοιμος  να συνεχίσει τη συζήτηση. Αλλά, με το χέρι, έκανε πως έβγαζε από τη μέση έναν ιστό αράχνης, και είπε:
    -Δε θέλω να σε πιέσω άλλο σήμερα. Μα κάνε προσπάθειες για να σκεφτείς την υπόθεση. Έτσι θα σου είναι λίγο λίγο οικείο το θέμα. Και θα με ευχαριστήσεις, αφού θα έχει τακτοποιηθεί όλο αυτό.
    -Σου τάζω να το σκεφτώ. Μα δεν αξίζει τον κόπο.
    Ο Μαρσελέν ξεκρέμασε απ΄ ένα καρφί το σακάκι του, το ακούμπησε στους ώμους του, και πήγε έξω. Ο Ησα'i'ας παρέμεινε πολλή ώρα ακίνητος. Ανοιγόκλεινε το στόμα του. Κυλούσαν δάκρυα στα μάγουλά του. Ύστερα από λίγο προχώρησε, σέρνοντας τα πόδια, προς την εξώπορτα. Το παράστημα του Μαρσελέν είχε εξαφανιστεί πίσω από το υποστήριγμα του δρόμου.
    -Πού πας, Μαρσελέν; φώναξε ο Ησα'i'ας.


    Dernière édition par Yves le Ven 15 Fév - 23:50, édité 1 fois
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7234
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Tyème 285 Empty Re: Tyème 285

    Message  Helene Ven 15 Fév - 16:03

    C'est bien Yves!

    έγβαζε - έβγαζε


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Tyème 285 Empty Re: Tyème 285

    Message  Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Mar 26 Nov - 19:39