Ο φάκελος, τον φάκελος ;

Mik Ven 13 Sep - 7:44

Mik: Messages : 37
Date d'inscription : 16/04/2012

Message n°1

Ο φάκελος, τον φάκελος ;

Mik Ven 13 Sep - 7:44

Bonjour à tous,

dans mon livre d'apprentissage du grec (Επικοινωνήστε ελληνικά) je trouve dans un tableau de grammaire :

ο φάκελος

τον φάκελος

Je soupçonne une erreur. J'enlèverais bien le ς final à l'accusatif.

Qui a raison ? Le livre ou moi ?

Merci

**Helene** Sam 14 Sep - 4:30

Helene

Helene: Admin; Messages : 7233
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Message n°2

Re: Ο φάκελος, τον φάκελος ;

Helene Sam 14 Sep - 4:30

C'est une erreur Mik tu as raison! C'est Τον φάκελο à l' accusatif

___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Mik Sam 14 Sep - 6:41

Mik

Mik: Messages : 37
Date d'inscription : 16/04/2012

Message n°3

Re: Ο φάκελος, τον φάκελος ;

Mik Sam 14 Sep - 6:41

Merci Hélène, je vais corriger le livre Smile

**Helene** Sam 14 Sep - 7:35

Helene

Helene: Admin; Messages : 7233
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Message n°4

Re: Ο φάκελος, τον φάκελος ;

Helene Sam 14 Sep - 7:35

Oui en effet le livre aurait dû être vérifié Mik - Voici cet outil en grec pour les déclinaisons , il suffit de mettre le terme et les déclinaisons apparaissent - Pour φάκελος l'article de l'accusatif à (το) mais (τον) est juste aussi.

http://www.neurolingo.gr/online_tools/lexiscope.htm

___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Mik Sam 14 Sep - 9:48

Mik

Mik: Messages : 37
Date d'inscription : 16/04/2012

Message n°5

Re: Ο φάκελος, τον φάκελος ;

Mik Sam 14 Sep - 9:48

Il est formidable, cet outil !
Merci beaucoup Hélène.

**Helene** Dim 15 Sep - 4:14

Helene

Helene: Admin; Messages : 7233
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Message n°6

Re: Ο φάκελος, τον φάκελος ;

Helene Dim 15 Sep - 4:14

En effet Mik et en même temps tu pourras vérifier si ton livre a des erreurs sur les déclinaisons
Pareillement il marche pour la conjugaison des verbes

___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ