Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le deal à ne pas rater :
Cartes Pokémon : la prochaine extension Pokémon sera EV6.5 Fable ...
Voir le deal

2 participants

    Thème 488

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3955
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 488 Empty Thème 488

    Message  Yves Ven 10 Juil - 2:56

    L'ami retrouvé de Fred Uhlman
    Chapitre 16

    Une centaine des élèves avaient été, il est vrai, tués dans la dernière guerre, mais cela était arrivé aux Spartiates, aux Thermopyles et aux Romains à Cannes. Mourir pour la patrie avait été suivre leur exemple consacré par l'usage.
    Noble est celui qui tombe au front de la bataille, combattant bravement pour son pays natal,
    et pitoyable est celui qui, choisissant d'être un renégat,
    un sans-patrie, de ses champs fertiles a pris la fuite.

    Mais prendre part aux querelles politiques était une autre histoire. Comment aurait-on pu attendre de nous de suivre les événements du jour alors que nos professeurs d'histoire ne nous avaient jamais appris quoi que ce fût sur ce qui s'était passé depuis 1870? Comment eût-il été possible à ces pauvres diables d'englober dans les deux heures par semaine qui leur étaient octroyées les Grecs et les Romains, les empereurs du Saint-Empire et les rois souabes, Frédéric le Grand, la Révolution française, Napoléon et Bismarck?
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3955
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 488 Empty Η συμφιλίωση

    Message  Yves Ven 10 Juil - 3:31

    Κεφάλαιο δέκατο έκτο  

    Μια εκατοντάδα μαθητές, είναι αλήθεια, είχε σκοτωθεί στον πρώτο παγκόσμιο πόλεμο, αλλά ισχύει το ίδιο για τους Σπαρτιάτες, στις Θερμοπύλες και για τους Ρωμαίους στη μάχη των Καννών. Έπεσαν  ηρωικά για την πατρίδα, ακολουθώντας το παράδειγμα τους, σαν τήρηση των κανόνων.
    Αξιότιμος είναι αυτός που πέφτει στην πρώτη γραμμή του μετώπου, ο υπέρ πατρίδας αγών,
    και άθλιος αυτός που, προδότης της ιδεολογίας του,
    άπατρις, το ΄βαλε στα πόδια, αφήνοντας τα γόνιμά του χωράφια.

    Εν τούτοις, το να πάρουμε μέρος σε πολιτικούς καβγάδες ήταν μια άλλη υπόθεση. Πού να ήμασταν ικανοί να σχολιάσουμε την επικαιρότητα, ενώ οι καθηγητές μας Ιστορίας δε μας είχαν ποτέ διδάξει τίποτε γι΄ αυτό που είχε συμβεί εδώ και 1870 στη χώρα; Πού να διαβάζαμε μαζί, οι φουκαράδες που ήμασταν, μέσα σε δύο ώρες την εβδομάδα, την ιστορία των Ελλήνων και των Ρωμαίων, των αυτοκρατόρων της Αγίας Ρωμαïκής Αυτοκρατορίας και των βασιλιάδων της Σουηβίας, του Φρειδερίκου Β' της Πρωσίας, την ιστορία της Γαλλικής Επανάστασης, του Ναπολέοντος, και του Μπίσμαρκ;
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7149
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 488 Empty Re: Thème 488

    Message  Helene Ven 10 Juil - 16:37

    C'est bien Yves!


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 488 Empty Re: Thème 488

    Message  Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Lun 20 Mai - 6:04