Accueil
Je vais t'ennuyer encore un peu, Hélène, mais il s'agit d'une suggestion de mon épouse. Deux de ses amies et elle font en quelque sorte une rencontre littéraire, chaque semaine, une fois chez l'une une fois chez l'autre, en France, et tu ne devineras pas ce qu'elles font, en dehors d'une petite collation pour se remettre de leurs efforts, eh bien! du grec. Et comme elles sont en panne d'idées pour le choix d'un roman ou d'un recueil de nouvelles, l'une d'elles proposait "Ο τρελαντώνης" de Pénélope Delta. J'ai personnellement lu un extrait sur le Net, mais j'ai trouvé que c'est un grec qui a vieilli, avec des esprits et même une orthographe qui a évolué depuis son époque. Elles ont suggéré aussi un roman de Markaris "Τριημερία και διηγήματα", mais personnellement, bien que l"auteur me plaise, il me semble que pour des personnes qui n'ont pas fait beaucoup de grec moderne, l'important est de lire une histoire intéressante écrite dans une bonne langue, classique et concise, ce qui n'exclut pas les idiomatismes. Afin d'en tirer des avantages pour améliorer sa conversation. Aurais-tu une idée, toi qui es une femme, donc qui as des points communs avec elles trois, en ce qui concerne un roman ou un recueil de nouvelles? Ou bien penses-tu que leur choix est bon? Après quoi, bien sûr, je ne les influencerai plus. 
Merci.
Merci.
