Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le deal à ne pas rater :
Cdiscount : -30€ dès 300€ d’achat sur une sélection Apple
Voir le deal

2 participants

    Thème 678

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3945
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 678 Empty Thème 678

    Message  Yves Lun 6 Déc - 1:02

    Le château de ma mère de Marcel Pagnol
    Chapitre 20


    Nous rentrions de la chasse à la tombée de la nuit: installés (à plat ventre) devant le grand feu de bois résineux, nous faisions des parties de dames, de dominos, de jeu de l'oie - pendant que mon père jouait de la flûte - et parfois le loto réunissait toute la famille.
    A partir de six heures et demie, la broche tournait, et la graisse rousse des grives fondantes attendrissait d'épaisses rôties de pain de campagne...
    Grandes et belles journées, qui me semblaient immenses le matin, mais qui me parurent si courtes quand sonna l'heure du départ...
    Le dernier soir, en bouclant les bagages, comme ma mère me voyait tout triste, elle dit:
    "Joseph, il faut monter ici tous les samedis.
    -Quand nous aurons le tramway, dit mon père, ce sera peut-être possible. Mais pour le moment..."
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3945
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 678 Empty Το αρχοντικό της μητέρας μου από Μαρσέλ Πανιόλ

    Message  Yves Lun 6 Déc - 1:15

    Κεφάλαιο εικοστό


    Ίσα που έπεφτε η νύχτα, επεστρέψαμε στο σπίτι: ξαπλωμένοι μπρούμυτα κοντά στη μεγάλη φωτιά από ρητινοφόρο ξύλο, παίζαμε ντάμα, ντόμινο, το παιχνίδι χήνας, καθώς ο πατέρας έπαιζε φλάουτο, αλλά, καμιά φορά, παίζαμε λόττο οικογενειακώς. Από τις έξι το βράδυ, γύριζε η σούβλα με τις μαλακές τσίχλες, ενώ το χρυσοκόκκινο ζουμί τους μαλάκωνε χοντρές φέτες χωριάτικο ψωμί...
    Σημαντικές και ξεχωριστές ημέρες, προφανώς απέραντες το πρωί, αλλά τόσο πολύ σύντομες, όταν ήρθε η ώρα της αναχώρησης...
    Το τελευταίο βράδυ, καθώς ήταν μαζεμένα τα μπογαλάκια, η μητέρα μου, βλέποντάς με στενοχωρημένο, είπε:
    "Ιωσήφ, πρέπει να ανέβουμε εδώ κάθε Σάββατο.
    -Όλα είναι δυνατά, σε περίπτωση που ανοιχτεί μια γραμμή για ένα τραμ, απάντησε ο πατέρας μου. Μα, προς το παρόν..."


    Dernière édition par Yves le Lun 6 Déc - 23:31, édité 1 fois
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7144
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 678 Empty Re: Thème 678

    Message  Helene Lun 6 Déc - 12:29

    c'est bien Yves!

    επεστρέψαμε - επιστρέψαμε
    μπρούμητα - μπρούμυτα


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 678 Empty Re: Thème 678

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Jeu 9 Mai - 10:15