Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le Deal du moment : -40%
-40% sur le Pack Gaming Mario PDP Manette filaire + ...
Voir le deal
29.99 €

2 participants

    Thème 835

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 835 Empty Thème 835

    Message  Yves Jeu 19 Jan - 1:45

    Le temps des secrets de Marcel Pagnol
    Chapitre 4

    C'est pourquoi les journaux parlaient de la tante, ce qui remplissait de fierté toute la famille. Comme elle s'occupait aussi de la Ligue contre le tabac, de l'Association pour le vote des femmes, et de la Croisade pour l'allaitement au sein maternel, elle était souvent reçue par M. le maire, et même par M. le Préfet: des gens bien informés disaient qu'elle finirait par avoir la Légion d'honneur, et nous attendions chaque année ce glorieux événement.
    Bref, c'était une femme de bien, ce qui ne l'empêchait pas d'être belle, et de sentir bon.
    A certains éclats, je reconnus le timbre de sa voix, mais je ne pus comprendre ce qu'elle disait: au bout d'une minute, cependant, je pus saisir le mot "papa". Elle parlait donc de mon grand-père, et j'eus le pressentiment que cette visite presque nocturne venait annoncer un malheur.


    Le grand-père paternel de Marcel Pagnol= André Pagnol était tailleur de pierres. Il était né à Valréas (à dix kilomètres de Nyons), près d'Orange dans le Vaucluse. Il avait effectué son tour de France et s'était finalement installé à Marseille. Après la guerre de 1870, en sa qualité de premier compagnon tailleur de pierre du département, André Pagnol avait été envoyé à Paris pour refaire les clochetons de l'Hôtel de Ville, abîmés par les bombardements prussiens. André Pagnol savait à peine lire et écrire. Il avait beaucoup souffert de ce manque d'instruction. Et de ses six enfants il avait fait des instituteurs (4 filles et deux garçons). Toute sa vie Marcel Pagnol,  qui avait gardé une véritable vénération pour son grand-père, conserva sur son bureau, comme presse-papier, la massette du maître tailleur de pierre.


    Dernière édition par Yves le Jeu 19 Jan - 6:34, édité 3 fois
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 835 Empty Η ώρα των μυστικών

    Message  Yves Jeu 19 Jan - 2:13

    Κεφάλαιο τέταρτο

    Γι΄ αυτό μιλούσαν για τη θεία οι εφημερίδες. Ήταν το καμάρι της οικογένειας. Αφού ασχολούνταν επίσης με το Σύλλογο εναντίον του καπνού, το Σύλλογο υπέρ του δικαιώματος ψήφου των γυναικών και με τη Σταυροφορία για το θηλασμό, τη δέχονταν συχνά ο κύριος ο Δήμαρχος και επίσης ο κύριος ο Νομάρχης. Σωστά πληροφορημένοι άνθρωποι έλεγαν ότι θα της απονεμηθεί κάποτε η Λεγεώνα της Τιμής, και κάθε χρόνο θέλαμε να συμβεί αυτή η ένδοξη επιβράβευση. Τέλος πάντων ήταν ένα αγαθοεργό πρόσωπο και εκτός απ΄ αυτό μια όμορφη γυναίκα που μοσχοβολούσε.
    Σύμφωνα με συγκεκριμένες αναφωνήσεις αναγνώρισα τον ήχο της φωνής της, χωρίς να καταλάβω όμως τα λόγια της. Στο λεπτό, ωστόσο, άκουσα τη λέξη "μπαμπάς". Συνεπώς μιλούσε για τον παππού μου και είχα την προαίσθηση ότι αυτή η σχεδόν νυχτερινή επίσκεψη οιωνιζόταν κάποια συμφορά.
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7141
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 835 Empty Re: Thème 835

    Message  Helene Jeu 19 Jan - 5:45

    Pas d'erreur, bravo Yves! Merci pour cette mention très intéressante sur le grand-père de Marcel Pagnol!!


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 835 Empty Re: Thème 835

    Message  Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Ven 26 Avr - 13:10