Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le Deal du moment :
Pokémon EV06 : où acheter le Bundle Lot ...
Voir le deal

2 participants

    Thème 902

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 902 Empty Thème 902

    Message  Yves Sam 1 Juil - 21:49

    Le temps des secrets de Marcel Pagnol
    Chapitre 8

    Je courais à flanc de coteau, dans l'herbe sèche de l'été, précédé par un feu d'artifice de sauterelles rouges et bleues qui fusaient en éventail.
    Rapon, c'était un vallon des collines: il montait entre deux pentes boisées, qui finissaient par se rejoindre là-haut, juste au bord du ciel.
    Le fond était un petit lac de terre - une "planette" - où les rudes paysans d'autrefois avaient cultivé la vigne, le blé noir, et les pois chiches. Mais depuis la triste invention du service militaire obligatoire, leurs fils, libérés des casernes, étaient restés prisonniers des villes, où ils avaient fondé des dynasties de garde-barrière, de cantonniers, et de facteurs; si bien qu'au jour même de la mort des vieux, la colline, qui n'attendait que ça, avait lancé sur les champs abandonnés des vagues concentriques de thym, puis de fenouils, puis de cistes et d'aubépines.
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 902 Empty Η ώρα των μυστικών

    Message  Yves Sam 1 Juil - 22:23

    Κεφάλαιο όγδοο

    Έτρεχα στην πλαγιά του λόφου, μέσα σε ξηρά θερινά χόρτα, προξενώντας μπροστά μου ένα πυροτέχνημα από κόκκινες και γαλανές ακρίδες, που ξεσπούσε ημικυκλικά. Το Ραπόν ήταν ένα λαγκάδι των λόφων, ανηφόριζε ανάμεσα σε δύο δασώδεις πλαγιές που ενοποιούνταν εκεί πάνω, ακριβώς στην άκρη του ουρανού. Μια λιμνούλα χώματος σκέπαζε τον πάτο του λαγκαδιού - ένα μικρούλι στρωτό μέρος - όπου άλλοτε άξεστοι αγρότες καλλιεργούσαν το κλήμα, τη σίκαλη και τα ρεβίθια. Αλλά εδώ και τη λυπηρή δημιουργία της υποχρεωτικής θητείας, τα αγόρια τους, απολυμένα, είχαν καταντήσει αιχμάλωτοι των πόλεων, προμηθεύοντας γενιές  από φύλακες, συντηρητές δρόμων και ταχυδρόμους, έτσι ώστε από το λόφο, που άρπαξε την ευκαιρία, ξεκίνησαν για να φθάσουν στα παρατημένα χωράφια συγκεντρικά κύματα  θυμαριού, μάραθου, κίστων και λευκάκανθων.


    Dernière édition par Yves le Dim 2 Juil - 23:06, édité 1 fois
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7141
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 902 Empty Re: Thème 902

    Message  Helene Dim 2 Juil - 17:29

    C'est bien Yves!!

    σπέπαζε -faute de frappe- σκέπαζε
    μαράθου - μάραθου



    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 902 Empty Re: Thème 902

    Message  Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Sam 27 Avr - 15:40