Τσοπάνης είναι ο Αντώνης. Συγγενής εξ αγχιστείας του Θεοφίλου, του πεθερού του, αυτός είναι που ελαύνει καθημερινά το οικογενειακό ποίμνιο στο βουνό. Φορά μια χλαίνα και, κάθε φορά που περνάει στο μονοπάτι το οποίο σκιάζουν κάποιες μηλιές φαγωμένες απ΄ ιξό, λέει στον εαυτό του ότι δεν είναι άχθος η δουλεία του. Στην άκρη του στενού το μήκος του οποίου είναι ένα πλέθρο, ήτοι γύρω στα τριάντα μέτρα, βρίσκεται μια μαρμαρένια πλαξ με πάνω της τρία ονόματα των πεσόντων του αλβανικού μετώπου.
Il est berger Adonis. Parent par alliance de Théophile, son beau-père, c'est lui qui conduit chaque jour le troupeau de la famille à la montagne. Il porte une parka et, chaque fois qu'il passe sur le sentier qu'ombragent quelques pommiers rongés par le gui, il se dit que son travail n'est pas une lourde charge. Au bout du sentier dont la longueur est d'un plèthre, soit environ trente mètres, se trouve une plaque de marbre avec dessus les noms de trois soldats tombés sur le front albanais.
Dernière édition par Yves le Ven 21 Sep - 5:59, édité 1 fois