Phrase Puzzle 1287

Voici la phrase à remettre dans le bon ordre. Il s’agit d’une phrase d’article



Η όνομά των Λεοντιδών φαίνεται από πάρει αστέρες την το από της του διάττοντες τον βροχή Λέοντα, έχει οποίο αστερισμό ότι προέρχονται οι

Η βροχή των Λεοντιδών έχει πάρει το όνομα της από τον αστερισμό του Λέοντα, από τον οποίο φαίνεται ότι προέρχονται οι διάττοντες άστερες.

La pluie de Léonides a pris son nom de la constellation du Lion, d'où les étoiles filantes paraissent provenir.

Le texte porte: από την οποίο...
J'ai cherché très longtemps sans comprendre. Il s'agit sûrement d'une faute dans le texte.

C'est bien από την car ça porte sur la pluie (Η βροχή των Λεοντιδών - sinon c'est bien Lienothka


Η βροχή των Λεοντιδών έχει πάρει το όνομά της από τον αστερισμό του Λέοντα, από την οποίο φαίνεται ότι προέρχονται οι διάττοντες αστέρες.

http://news.in.gr/science-technology/article/?aid=1231222429

Δεν καταλαβαίνω... από την οποίο;;;