Question sur "Τα πάντα"

Je m'interroge.
Dans cette phrase : "Εσύ ξέρεις τα πάντα"
Ces mots "τα πάντα" sont-ils constitutifs d'une expression idiomatique?
Peut-on traduire par : toi tu sais toujours tout ?

Il peut s'agir d'une personne ayant des connaissances encyclopédiques mais aussi selon le cas avoir une connotation ironique - aussi ca dépend du contexte Elpida - Pour les personnes dont on veut se moquer car elles croient tout savoir- on utilise le fameux ξερόλα (ξέρω +όλα )