Thème 1437

Voici la suite des Paysans.

Les niveaux les plus faibles pourront s'arrêter après la première phrase.
Les plus forts iront jusqu'au bout.

La maison de Rigou, celle de Soudry et celle de Gaubertin ne sont-elles pas, pour qui connaît la France, la parfaite représentation du village, de la petite ville et de la sous-préfecture?
Sans être ni un homme d'esprit ni un homme de talent, Gaubertin en avait l'apparence; il devait la justesse de son coup d'oeil et sa malice à une excessive âpreté pour le gain. Il ne voulait sa fortune ni pour sa femme, ni pour ses deux filles, ni pour son fils, ni pour lui-même, ni par esprit de famille, ni pour la considération que donne l'argent; outre sa vengeance, qui le faisait vivre, il aimait le jeu de l'argent comme Nucingen, qui manie toujours, dit-on,  de l'or dans ses deux poches à la fois. Le train des affaires était la vie de cet homme; et, quoiqu'il eût le ventre plein, il déployait l'activité d'un homme à ventre creux. Semblable aux valets de théâtre, les intrigues, les tours à jouer, les coups à organiser, les tromperies, les finasseries commerciales, les comptes à rendre, à recevoir, les scènes, les brouilles d'intérêt l'émoustillaient, lui maintenaient le sang en circulation, lui répandaient également la bile dans le corps. Et il allait, il venait à cheval, en voiture, par eau, dans les ventes aux adjudications, à Paris, toujours pensant à tout, tenant mille fis entre ses mains et ne les brouillant pas.

Μήπως , άραγε, δεν είναι η ακριβής αναπαράσταση του χωριού, της κωμόπολης ή της υπονομαρχίας, για όποιον άνθρωπο ξέρει καλά τη Γαλλία, τα σπίτια του Ριγού, του Σουντρύ και του Γκομπερτέν;
Αν και δεν ήταν ούτε ευφυής άντρας, ούτε ταλαντούχος άνθρωπος, ο Γκομπερτέν έδινε αυτή την εντύπωση. Το ότι έκοβε το μάτι του και την πονηριά του, τα όφειλε σε μια υπερβολική αγριότητα για το κέρδος. Την περιουσία του, δεν την ήθελε ούτε για τη γυναίκα του, ούτε για τις δύο κόρες ή τον γιο του, ούτε για τον εαυτό του, ούτε λόγω των οικογενειακών δεσμών ή για την εκτίμηση που προξενεί το πλούτος. Εκτός από τη διψά του για εκδίκηση, που ήταν ο λόγος  της ύπαρξής του, ασχολούνταν με την αγορά χρήματος, όπως ο βαρόνος ντε Nucingen, ο οποίος πασπατεύει, καθώς λένε, συνέχεια και συγχρόνως, τα λουδοβίκεια που έχει στις δύο τσέπες του. Ο τρόπος ζωής του ήταν το επιχειρηματικό πνεύμα και, παρότι του έγινε τούμπανο η κοιλιά του, ασχολούνταν σαν να έπαιζε βιολί το στομάχι του. Με τον τρόπο των θεατρικών υπηρετών, τον εύφραιναν οι πλοκές, τα άσχημα παιχνίδια, οι δολοπλοκίες, τα ξεγελάσματα, οι οικονομικές εξαπατήσεις, οι λογαριασμοί που είχε να δώσει ή είχαν να του δώσουν οι άλλοι, όλα αυτά έκαναν να βράζει το αίμα του και να ήταν χολοσκασμένος. Και πηγαινοερχόταν, καβάλα στο άλογό του, με άμαξα, με υδάτινη γραμμή, στις ακυρώσεις της δημοπρασίας, στο Παρίσι, κινώντας στα χέρια του τα νήματα χιλίων υποθέσεων, χωρίς μπέρδεμα.

Hélène, ce serait bien si nous pouvions nous rendre à Athènes la première semaine de septembre, parce que, par la suite des amis doivent passer nous voir. Je te laisse choisir le jour en fonction de tes moments de liberté. Comme je te le disais, nous resterons deux nuits à l'hôtel, au Pirée, et nous visiterons quelques coins d'Athènes que nous aimons bien. Quand tu sauras avec précision le jour de notre rencontre, fais-le moi savoir et je pourrai réserver une chambre. Amitiés. Yves.

C'est bien dans l'ensemble Yves!


En ce qui concerne la rencontre je pense que Mardi 6 Septembre ou Jeudi 8 si tu préfères ne posent pas de problèmes Yves - On reparlera - Merci bien!

D'accord pour le 6 Septembre, Hélène!

Parfait Yves ! On se mettra d'accord sur l'heure par message.