Accueil
L'ami retrouvé de Fred Uhlman
Chapitre 19
C'était différent pour "BOLLACHER, mort, sépulture inconnue". C'était bien fait... si quelqu'un méritait jamais de se faire tuer (dans la mesure où "si" est le mot pivot). Il en était de même pour Schultz. Oh, ceux-là, je me les rappelais fort bien. Je n'avais pas oublié leur poème. Comment commençait-il?
Petit youpin, nous te disons adieu.
Puisses-tu rejoindre en enfer Moïse e Isaac.
Oui, ils méritaient d'être morts, si quelqu'un le méritait jamais.
Je continuai à parcourir toute la liste, sauf les noms commençant par "H", et, quand j'eus fini, je vis que vingt-six garçons de ma classe, sur quarante-six, étaient morts pour "das 1000-jährige Reich".
Je reposai la liste... et attendis.
J'attendis dix minutes, une demi-heure, sans quitter du regard ces pages imprimées qui émanaient de l'enfer de mon passé antédiluvien et avaient fait irruption pour me troubler l'esprit et me rappeler quelque chose que je m'étais tant efforcé d'oublier.
das 1000-jahrige Reich= l'empire vieux de mille ans
Dans l' Apocalypse est mentionnée une période de 1000 ans. Au début de cette période, les disciples de Jésus ressusciteront, lorsque Jésus reviendra. Le nazisme s'est emparé de l'idée, le millénaire jouant un rôle crucial dans la compréhension des dernières choses qui se produiront dans notre monde. Le saint empire romain germanique , succédant à la chute de l'empire romain et détruit par Napoléon 1er, Hitler avait l'intention de le rebâtir, mille ans après.
Chapitre 19
C'était différent pour "BOLLACHER, mort, sépulture inconnue". C'était bien fait... si quelqu'un méritait jamais de se faire tuer (dans la mesure où "si" est le mot pivot). Il en était de même pour Schultz. Oh, ceux-là, je me les rappelais fort bien. Je n'avais pas oublié leur poème. Comment commençait-il?
Petit youpin, nous te disons adieu.
Puisses-tu rejoindre en enfer Moïse e Isaac.
Oui, ils méritaient d'être morts, si quelqu'un le méritait jamais.
Je continuai à parcourir toute la liste, sauf les noms commençant par "H", et, quand j'eus fini, je vis que vingt-six garçons de ma classe, sur quarante-six, étaient morts pour "das 1000-jährige Reich".
Je reposai la liste... et attendis.
J'attendis dix minutes, une demi-heure, sans quitter du regard ces pages imprimées qui émanaient de l'enfer de mon passé antédiluvien et avaient fait irruption pour me troubler l'esprit et me rappeler quelque chose que je m'étais tant efforcé d'oublier.
das 1000-jahrige Reich= l'empire vieux de mille ans
Dans l' Apocalypse est mentionnée une période de 1000 ans. Au début de cette période, les disciples de Jésus ressusciteront, lorsque Jésus reviendra. Le nazisme s'est emparé de l'idée, le millénaire jouant un rôle crucial dans la compréhension des dernières choses qui se produiront dans notre monde. Le saint empire romain germanique , succédant à la chute de l'empire romain et détruit par Napoléon 1er, Hitler avait l'intention de le rebâtir, mille ans après.
