Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le deal à ne pas rater :
Funko POP! Jumbo One Piece Kaido Dragon Form : où l’acheter ?
Voir le deal

2 participants

    Thème 742

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3953
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 742 Empty Thème 742

    Message  Yves Dim 15 Mai - 23:14

    Le château de ma mère de Marcel Pagnol
    Chapitre 28


    La matinée du lendemain fut consacrée à la mise en ordre de la maison, que nous allions abandonner pendant deux mois, et je fus envoyé chez le "droguiste", pour acheter ces boules de naphtaline que l'on retrouve dans ses poches au premier froid.
    Puis, on mit la dernière main à nos bagages, que ma mère préparait depuis plusieurs jours, car c'était presque un déménagement... Elle avait déclaré plusieurs fois qu'il serait indispensable de faire appel au mulet de François: mais mon père, d'abord muet, finit par révéler la vérité: nos finances avaient souffert de trop nombreux achats, qui devaient assurer le confort des vacances, et une nouvelle dépense de quatre francs pouvait amener une dangereuse rupture d'équilibre.
    "Et d'autre part, dit-il, nous sommes quatre, puisque Paul a maintenant la force de porter au moins trois kilos..."
    -Quatre! cria Paul, tout rouge de fierté."
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3953
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 742 Empty Το αρχοντικό της μητέρας μου από Μαρσέλ Πανιόλ

    Message  Yves Dim 15 Mai - 23:24

    Κεφάλαιο εικοστό όγδοο


    Το πρωινό της επομένης αφιερώθηκε στο συγύρισμα του σπιτιού, που κοντεύαμε να αφήσουμε επί δύο μήνες. Μου είπανε μετά να πάω στο χρωματέμπορα να πάρω εκείνους τους βόλους από ναφθαλίνη, τους οποίους παίρνεις πίσω από τις τσέπες σου, μόλις κάνει κρύο. Έπειτα, στο τέλος, ρίξαμε μια ματιά στις αποσκευές που ετοίμαζε από μερικές ημέρες η μητέρα μου, για να λέμε την αλήθεια, μια μετακόμιση... Είχε πολλές φορές δηλώσει ότι έπρεπε να καλέσουμε το Φραγκίσκο με το μουλάρι του, αλλά ο πατέρας, κατ΄αρχήν αμίλητος, μας έκανε  επιτέλους γνωστό την αλήθεια: το οικονομικό μας, λόγω του ότι ξοδέψαμε τόσο πολλά για άνετες διακοπές, αποτελούσε πρόβλημα, και δεν είχαμε πια στην άκρη μια πεντάρα για ώρα ανάγκης.
    "Και, από την άλλη, πρόσθεσε, μια που ο Παύλος μπορεί από τώρα να κουβαλά τουλάχιστον τρία κιλά, είμαστε τέσσερις...
    -Τέσσερα, φώναξε ο Παύλος, ολοκόκκινος από περηφάνια."
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7147
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 742 Empty Re: Thème 742

    Message  Helene Lun 16 Mai - 13:37

    C'est bien Yves!


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 742 Empty Re: Thème 742

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Ven 17 Mai - 4:21