Propostion 814

Voici une nouvelle série de mots clés.

αρυμοτόμητος– άσιαχτος– καιροσκόπος - στραβολέκα – ταυροκαθάψια περιδεής – κυκεώνας



Les cinq mots faciles pour débutants


Πίνακας – λαδομπογιές – αγοραστής – δημοπρασία – ευκαιρία

Hélène, je ne trouve pas le mot στραβολέκα. J'ai trouvé un mot qui s'en rapproche : στραβούλιακας=qui ne voit pas bien.

C’est synonyme de γκλίτσα Yves !!

Merci pour la réponse, Hélène. J'espère que le mot est féminin, je n'ai pas de repère !

Στον κυκεώνα των αρχαίων πολιτισμών, δε λείπουν τα δείγματα για να πάρουμε μια ιδέα όσον αφορά τον ιερό χαρακτήρα του τάυρου. Αυτά τα ζώα πιθανώς ήταν σε ελεύθερους χώρους στη Μινωική Κρήτη, όπως στην Καμάργκ, ίσως αρυμοτόμητους και άσιαχτους χώρους. Εκγύμναζε κανείς ορισμένους ταύρους έτσι, ώστε να βοηθήσουν τους ακροβάτες να εκτελέσουν τις ασκήσεις της ταυροκαθάψιας. Κατά τη διάρκεια της εκγύμνασης, δεν ξέρω μήπως ήταν απαραίτητη η στραβολέκα. Καλύτερα να μήν ήταν περιδεή τα ζώα, μα ξεροκέφαλα είναι.
Εν πάση περίπτωση, αυτό το αγώνισμα που σεβόταν τον ταύρο δεν έκανε καιροσκόπους τους ανθρώπους όπως στην ταυρομαχία.

C’est bien dans l’ensemble Yves!


η στραβολέκα oui c’est feminin
Κυκεώνας c’était une ancienne boisson surtout à base d’eau d’orge et de plantes – En voici plus long
http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CF%85%CE%BA%CE%B5%CF%8E%CE%BD%CE%B1%CF%82
C’est bizarre qu’il n’ y ait as un article dans Wiki en français

τάυρου.- ταύρου.
μήν - μην

Personnellement,Hélène, j'ai trouvé le sens d'imbroglio, méli-mélo, pagaille pour le mot κυκεώνας, le sens premier de boisson comme tu l'indiques n'est pas mentionné.

Yves la source incontestable sont les textes anciens - Le terme y figure dans l’Iliade et l’odyssée comme boisson avec eau, orge et plante et parfois avec du miel – J’ avais trouvé un texte ancien sur les Mystères d’Eleusis qui en parlait il faudra que je le retrouve