Παίξε βραχνή μου φυσαρμόνικα - Joue, mon rauque harmonica

Στίχοι Μουσική: Πάνος Κατσιμίχας & Χάρης Κατσιμίχας
Paroles et Musique : Panos et Haris Katsimichas



Παίξε βραχνή μου φυσαρμόνικα
γι’ αυτούς που `ρθαν απόψε εδώ πέρα
ποιος ξέρει τι θα φέρει το πρωί
φίλοι και φίλες καλησπέρα
Joue, mon rauque harmonica !
Pour ceux qui viennent d'arriver ce soir
Qui sait ce que demain apportera
Mes amis, bonsoir

Παίξε βραχνή μου φυσαρμόνικα
ποιος ξέρει τώρα πια αν με θυμάται
παίξε για την αγάπη μου
που μ’ άλλονε κοιμάται
Joue, mon rauque harmonica !
Qui sait maintenant s'il se souvient de moi
Joue pour mon amour
Qui dort avec un autre

Παίξε βραχνή μου φυσαρμόνικα
παίξε μου την Παλόμα
μη φύγετε κι ας είναι αργά
ας πιούμε κάτι ακόμα
παίξε γι’ αυτούς που ήρθανε
η νύχτα κρατάει ακόμα
Joue, mon rauque harmonica !
Joue-moi la Paloma
Ne partez pas même s’il est tard
Que nous parlions encore un peu
Joue pour ceux qui sont venus
La nuit est encore là

Bonne traduction Elpida!!

J'ai changé le lien you tube car de plus en plus ceux que j'avais mis disparaissent en raison de réclamation de droits d'auteur !

Parfait Elpida! En effet c'est souvent qu'il y a ce genre de problème avec You Tube!