Les Lettres de mon moulin d' Alphonse Daudet
Les deux auberges,
"C'est une Arlésienne qui tient l'auberge, une belle femme avec des dentelles et trois tours de chaîne d'or au cou. Le conducteur, qui est son amant, lui amène la diligence. Avec ça, un tas d'enjôleuses pour chambrières... Aussi, il lui vient de la pratique. Elle a toute la jeunesse de Bezouce, de Redessan, de Jonquières. Les rouliers font un détour pour passer par chez elle... Moi, je reste ici tout le jour, sans personne, à me consumer."
Elle disait cela d'une voix distraite, indifférente, le front toujours appuyé contre la vitre. Il y avait évidemment dans l'auberge d'en face quelque chose qui la préoccupait...
Tout à coup, de l'autre côté de la route, il se fit un grand mouvement. La diligence s'ébranlait dans la poussière. On entendait les coups de fouet, les fanfares du postillon,,les filles accourues sur la porte qui criaient:" Adiousias!... Adiousias!..." et par là- dessus la formidable voix de tantôt reprenant de plus belle:
A pris son broc d'argent,
A l'eau s'en est allée:
De là n'a vu venir
Trois chevaliers d'armée...
pratique= clientèle
roulier= conducteur de véhicule
postillon=conducteur de la diligence postale
adiousias=adieu, en langue provençale
Les deux auberges,
"C'est une Arlésienne qui tient l'auberge, une belle femme avec des dentelles et trois tours de chaîne d'or au cou. Le conducteur, qui est son amant, lui amène la diligence. Avec ça, un tas d'enjôleuses pour chambrières... Aussi, il lui vient de la pratique. Elle a toute la jeunesse de Bezouce, de Redessan, de Jonquières. Les rouliers font un détour pour passer par chez elle... Moi, je reste ici tout le jour, sans personne, à me consumer."
Elle disait cela d'une voix distraite, indifférente, le front toujours appuyé contre la vitre. Il y avait évidemment dans l'auberge d'en face quelque chose qui la préoccupait...
Tout à coup, de l'autre côté de la route, il se fit un grand mouvement. La diligence s'ébranlait dans la poussière. On entendait les coups de fouet, les fanfares du postillon,,les filles accourues sur la porte qui criaient:" Adiousias!... Adiousias!..." et par là- dessus la formidable voix de tantôt reprenant de plus belle:
A pris son broc d'argent,
A l'eau s'en est allée:
De là n'a vu venir
Trois chevaliers d'armée...
pratique= clientèle
roulier= conducteur de véhicule
postillon=conducteur de la diligence postale
adiousias=adieu, en langue provençale
Dernière édition par Yves le Ven 16 Mar - 0:30, édité 1 fois