Accueil
Les Lettres de mon moulin d' Alphonse Daudet
L'élixir du révérend père Gaucher,
Quand on le vit entrer dans la salle du chapitre, simple et balourd, saluant l'assemblée la jambe en arrière, prieur, chanoines, argentier, tout le monde se mit à rire. C'était toujours l'effet que produisait, quand elle arrivait quelque part, cette bonne face grisonnante avec sa barbe de chèvre et ses yeux un peu fous; aussi le frère Gaucher ne s'en émut pas.
"Mes révérends, fit-il d'un ton bonasse en tortillant son chapelant de noyaux d'olives, on a bien raison de dire que ce sont les tonneaux vides qui chantent le mieux. Figurez-vous qu'à force de creuser ma pauvre tête déjà si creuse, je crois que j'ai trouvé le moyen de nous tirer tous de peine.
Voici comment. Vous savez bien tante Bégon, cette brave femme qui me gardait quand j'était petit. -Dieu ait son âme, la vieille coquine! elle chantait de bien vilaines chansons après boire. - Je vous dirai donc, mes révérends pères, que tante Bégon, de son vivant, se connaissait aux herbes de montagne autant et mieux qu'un vieux merle de Corse.
vieux merle de Corse= le merle est un oiseau, mais le mot sert dans des expressions comme:
beau merle= quand on s'adresse d'une façon ironique à quelqu'un de méprisable
merle blanc= personne qui possède des qualités très difficiles à réunir
vilain merle=personnage désagréable
fin merle= homme adroit, rusé, drôle
L'élixir du révérend père Gaucher,
Quand on le vit entrer dans la salle du chapitre, simple et balourd, saluant l'assemblée la jambe en arrière, prieur, chanoines, argentier, tout le monde se mit à rire. C'était toujours l'effet que produisait, quand elle arrivait quelque part, cette bonne face grisonnante avec sa barbe de chèvre et ses yeux un peu fous; aussi le frère Gaucher ne s'en émut pas.
"Mes révérends, fit-il d'un ton bonasse en tortillant son chapelant de noyaux d'olives, on a bien raison de dire que ce sont les tonneaux vides qui chantent le mieux. Figurez-vous qu'à force de creuser ma pauvre tête déjà si creuse, je crois que j'ai trouvé le moyen de nous tirer tous de peine.
Voici comment. Vous savez bien tante Bégon, cette brave femme qui me gardait quand j'était petit. -Dieu ait son âme, la vieille coquine! elle chantait de bien vilaines chansons après boire. - Je vous dirai donc, mes révérends pères, que tante Bégon, de son vivant, se connaissait aux herbes de montagne autant et mieux qu'un vieux merle de Corse.
vieux merle de Corse= le merle est un oiseau, mais le mot sert dans des expressions comme:
beau merle= quand on s'adresse d'une façon ironique à quelqu'un de méprisable
merle blanc= personne qui possède des qualités très difficiles à réunir
vilain merle=personnage désagréable
fin merle= homme adroit, rusé, drôle
Dernière édition par Yves le Sam 31 Mar - 0:09, édité 2 fois
