Mon article sur Wikipedia Grece suite à une découverte épigraphique

Tout d'abord j'avais découvert cette épigraphie ci-dessous en grec ancien  qui donne des informations sur une statue d'Hercule en Iran . Puis en faisant des recherches pas faciles car il y avait très peu ou pas d'infos j'ai découvert la rare photo de cette  statue d'Hercule sculptée  sur la roche en Iran.  J'ai écrit l'article avec les références qui m'ont conduite jusqu'à lui sur Wikipedia Grèce  . Vu le succès de ce sujet dès que l'ai posté sur Facebook , bientôt je ferai la traduction en français de l'article sur Wikipedia France .


ἔτους δξρ᾽, μηνὸς
Πανήμου, Ἡρακλῆν
Καλλίνικον
Ὑάκινθος Πανταύχου
ὑπὲ[ρ] τῆς Κλεομένου
τοῦ ἐπὶ τῶν ἄνω
σ[ατρ]απειῶν σωτηρίας
τῶν σατραπῶν



Άγαλμα του Ηρακλή στο Μπεχιστούν

Voilà j'ai ajouté la traduction en français sur Wikipédia.

La statue d'Hercule de Behistun

Bonjour et merci pour ce travail. Sur Wikipédia, peut-être pourriez vous ajouter un commentaire sur  l'intérêt de cette statue et de cette inscription particulière.
P. Callé

Bonjour -  Cette découverte a été une surprise je ne m'attendais pas à voir une statue d'Héraclès sculptée dans la montagne - Le problème est le peu de sources,  cependant suffisantes  ici d'après l'épigraphie qu'il s'agit bien de cette statue de l'époque hellénistique d'après les dates. La présence grecque  s'étend jusqu'aux Indes  avec les conquêtes d'Alexandre le Grand et il n'est pas rare de voir des statues ou des pièces de monnaies avec inscriptions grecques. - Dès que je trouverai d'autres infos je les ajouterai -