Accueil
La neige en deuil d' Henri Troyat
Chapitre 7
Dégagée de cette gangue épaisse, elle apparut toute petite, recroquevillée sur elle-même, comme une enfant. Un voile de soie violette, liséré d'or, pendait de sa tunique blanche, souillée de sang et de cambouis. Elle portait des bracelets d'argent aux chevilles et aux poignets. Sa poitrine, qu' Isaïe palpa à travers le tissu léger, était ferme et à peine vivante. Le coeur battait à un rythme trop lent. C'tait miracle qu'elle eût résisté si longtemps aux attaques de la faim et du froid.
-Patientez seulement, dit-il, tout à l'heure, ça ira mieux!
Agenouillé devant elle, il tendit la main hors de l'avion, ramassa un paquet de neige et se mit à frictionner les jambes et les bras de la femme. Elle tressaillit, parcourue des pieds à la face par un long frisson.
-Nous y sommes! cria Isaïe
Puis il l'enveloppa de nouveau dans les manteaux, les tricots, les pelisses, et, passant sa main sous les couvertures superposées, continua à frotter les membres malades, avec vigueur.
-Qu'est-ce que tu fous là?
Il se retourna d'un seul bloc. Marcellin se tenait dans l'encadrement de la brèche.
-J'essaye de la ranimer, dit Isaïe.
gangue=enveloppe rocheuse des pierres précieuses, des minerais. Ce qui est de peu de valeur, et qui cache quelque chose de précieux.
liséré, liseré=ruban étroit dont on borde un vêtement. liserer, lisérer=garnir d'un liseré.
pelisse=vêtement doublé de fourrure
cambouis=huile, graisse noircie par la lubrification
Chapitre 7
Dégagée de cette gangue épaisse, elle apparut toute petite, recroquevillée sur elle-même, comme une enfant. Un voile de soie violette, liséré d'or, pendait de sa tunique blanche, souillée de sang et de cambouis. Elle portait des bracelets d'argent aux chevilles et aux poignets. Sa poitrine, qu' Isaïe palpa à travers le tissu léger, était ferme et à peine vivante. Le coeur battait à un rythme trop lent. C'tait miracle qu'elle eût résisté si longtemps aux attaques de la faim et du froid.
-Patientez seulement, dit-il, tout à l'heure, ça ira mieux!
Agenouillé devant elle, il tendit la main hors de l'avion, ramassa un paquet de neige et se mit à frictionner les jambes et les bras de la femme. Elle tressaillit, parcourue des pieds à la face par un long frisson.
-Nous y sommes! cria Isaïe
Puis il l'enveloppa de nouveau dans les manteaux, les tricots, les pelisses, et, passant sa main sous les couvertures superposées, continua à frotter les membres malades, avec vigueur.
-Qu'est-ce que tu fous là?
Il se retourna d'un seul bloc. Marcellin se tenait dans l'encadrement de la brèche.
-J'essaye de la ranimer, dit Isaïe.
gangue=enveloppe rocheuse des pierres précieuses, des minerais. Ce qui est de peu de valeur, et qui cache quelque chose de précieux.
liséré, liseré=ruban étroit dont on borde un vêtement. liserer, lisérer=garnir d'un liseré.
pelisse=vêtement doublé de fourrure
cambouis=huile, graisse noircie par la lubrification
