Accueil
La neige en deuil d' Henri Troyat
Chapitre 8 (fin)
Soudain, il y eut dans l'air un léger bruit de soie déchirée, un soupir, un souffle. Une corniche de neige fraîche se détacha mollement, comme le bord d'un gâteau. Le petit homme, perdant pied, lança un cri de bête, changea de forme et bascula dans le gouffre. Cela s'était passé si vite qu' Isaïe douta, un moment, du témoignage de ses yeux. Encore une fois, il lui sembla entendre la plainte familière:
-Zaïe!... Zaï-ïe!... Au secours!...
Mais non, c'était le vent qui parlait ainsi et les blocs de glace qui jouaient à se renvoyer sa voix, tantôt coléreuse et tantôt implorante. L'immobilité et la solitude du lieu étaient parfaites. Rien n'avait modifié l'équilibre des masses. Il n'y avait pas de manque. Isaïe poursuivit son chemin.
Chapitre 9
Au delà du glacier, la route était facile. Une piste gelée se détachait de la moraine et serpentait entre des éboulis de rocs habillés de grosse neige débonnaire. Un dortoir, aux draps soulevés de rondeurs, s'étalait, à perte de vue, dans le crépuscule. L'obscurité, rapidement accrue, faussait les perspectives, gobait les obstacles, lapait les dernières étincelles de blancheur.
moraine= amas de débris de natures diverses arrachés et transportés par un glacier. Ici, il s'agit d'une moraine frontale c'est à dire qui se trouve à l'extrémité inférieure du glacier
éboulis= accumulation de matériaux grossiers
débonnaire= bon jusqu'à la faiblesse, bienveillant
Chapitre 8 (fin)
Soudain, il y eut dans l'air un léger bruit de soie déchirée, un soupir, un souffle. Une corniche de neige fraîche se détacha mollement, comme le bord d'un gâteau. Le petit homme, perdant pied, lança un cri de bête, changea de forme et bascula dans le gouffre. Cela s'était passé si vite qu' Isaïe douta, un moment, du témoignage de ses yeux. Encore une fois, il lui sembla entendre la plainte familière:
-Zaïe!... Zaï-ïe!... Au secours!...
Mais non, c'était le vent qui parlait ainsi et les blocs de glace qui jouaient à se renvoyer sa voix, tantôt coléreuse et tantôt implorante. L'immobilité et la solitude du lieu étaient parfaites. Rien n'avait modifié l'équilibre des masses. Il n'y avait pas de manque. Isaïe poursuivit son chemin.
Chapitre 9
Au delà du glacier, la route était facile. Une piste gelée se détachait de la moraine et serpentait entre des éboulis de rocs habillés de grosse neige débonnaire. Un dortoir, aux draps soulevés de rondeurs, s'étalait, à perte de vue, dans le crépuscule. L'obscurité, rapidement accrue, faussait les perspectives, gobait les obstacles, lapait les dernières étincelles de blancheur.
moraine= amas de débris de natures diverses arrachés et transportés par un glacier. Ici, il s'agit d'une moraine frontale c'est à dire qui se trouve à l'extrémité inférieure du glacier
éboulis= accumulation de matériaux grossiers
débonnaire= bon jusqu'à la faiblesse, bienveillant
