Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le deal à ne pas rater :
Display Star Wars Unlimited Ombres de la Galaxie : où l’acheter ?
Voir le deal

2 participants

    Thème 409

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3953
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 409 Empty Thème 409

    Message  Yves Mer 15 Jan - 1:24

    L' ami retrouvé de Fred Uhlman

    Regagnant son siège, il s'adressa à lui;
    "Voudriez-vous, je vous prie, me donner votre nom, votre prénom, ainsi que la date et le lieu de votre naissance?"
    Le jeune homme se leva,
    "Graf von Hohenfels, Conrad, annonça-t-il, né le 19 janvier 1916 à Burg Hohenfels, Wurtemberg."
    Puis il se rassit.

    Chapitre second

    Je regardais fixement cet étrange garçon, qui avait exactement mon âge, comme s'il était venu d'un autre monde. Non parce qu'il était comte. Il y avait plusieurs "von" dans ma classe, mais ils ne me semblaient pas différents de nous, qui étions des fils de marchands, de banquiers, de pasteurs, de tailleurs ou d'employés des chemins de fer. Il y avait Freiherr von Gall, un pauvre garçon, fils d'un officier en retraite dont les moyens ne lui permettaient de donner à ses enfants que de la margarine. Il y avait le baron von Waldeslust, dont le père avait un château près de Wimpfen-am-Neckar; un ancêtre de celui-ci avait été anobli pour avoir rendu au duc Eberhard Ludwig des services d'une nature douteuse. Nous avions même un prince Hubertus Schleim-Gleim-Lichtenstein, mais il était si stupide que même son ascendance princière ne pouvait le préserver d'être la risée de tous.
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3953
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 409 Empty Η συμφιλίωση

    Message  Yves Mer 15 Jan - 1:38

    Κεφάλαιο πρώτο

    Αφού είχε καθίσει, του απηύθυνε το λόγο:
    "Θα θέλατε, σας παρακαλώ, να μου πείτε το επώνυμο, το όνομά σας, την ημερομηνία, το έτος και τον τόπο της γεννήσεως σας;"
    Σηκώθηκε ο νεαρός:
    "Γκραφ φον Χόενφελς, Κόνραδ, γεννήθηκα την 19η Ιανουαρίου του 1916, στο κάστρο Χόενφελς, στην Βυρτεμβέργη."
    Και ξανακάθισε.

    Κεφάλαιο δεύτερο

    Τον κάρφωνα με το βλέμμα μου, αυτό το παράξενο αγόρι, το συνομήλικό μου, σαν να ερχόταν απ΄ έναν άλλο κόσμο. Όχι διότι ήταν κόμης. Υπήρχαν κάμποσοι "φον" στην τάξη μου, δε μου φαίνονταν όμως διαφορετικοί από μας, που ήμασταν παιδιά εμπόρων, τραπεζιτών, παστόρων, ραπτών ή σιδηροδρομικών. Για παράδειγμα, είχαμε ένα Φράιερ φον Γκαλ, ένα άπορο αγόρι, που ο πατέρας του δεν είχε επαρκείς πόρους και δεν μπορούσε να αγοράσει βούτυρο στα παιδιά του, αλλά μαργαρίνη. Είχαμε το βαρόνο φον Βάλδεσλυστ του οποίου ο πατέρας κατείχε ένα κάστρο κοντά στο Ουίμπφεν-χαμ-Νέκαρ. Ο ένας από τους προγόνων του είχε εξευγενιστεί, γιατί είχε προσφέρει ύποπτες υπηρεσίες στον δούκα Έμπερχαρτ Λουδόβικο.


    Dernière édition par Yves le Mer 15 Jan - 23:37, édité 1 fois
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7148
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 409 Empty Re: Thème 409

    Message  Helene Mer 15 Jan - 9:46

    C'est bien Yves!

    Θα θελάτε - Θα θέλατε


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 409 Empty Re: Thème 409

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Sam 18 Mai - 22:46