Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le Deal du moment : -29%
PC portable – MEDION 15,6″ FHD Intel i7 ...
Voir le deal
499.99 €

2 participants

    Thème 670

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3943
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 670 Empty Thème 670

    Message  Yves Mar 16 Nov - 23:30

    Le château de ma mère de Marcel Pagnol
    Chapitre 20


    Alors il se leva pour lui serrer la main. L'oncle se leva, lui aussi: ils se regardèrent en souriant, et l'oncle dit:
    "Heureux Noël, mon cher Joseph!"
    Il lui saisit l'épaule dans sa grosse main, et l'embrassa sur les deux joues.
    Les enfants ne connaissent guère la vraie amitié. Ils n'ont que des copains ou des complices, et changent d'amis en changeant d'école, ou de classe, ou même de banc. Ce soir-là, ce soir de Noël, je ressentis une émotion nouvelle: la flamme du feu tressaillit, et je vis s'envoler, dans la fumée légère, un oiseau bleu à tête d'or.


    Lorsqu'il fallut enfin dormir, je n'avais plus sommeil. C'était trop tard. Je comptais faire la conversation avec Lili, pour qui ma mère avait installé une paillasse dans ma chambre: mais il avait un peu forcé sur le vin cuit, que mon père connaissait mal, et s'endormit sans avoir eu la force de se déshabiller.
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3943
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 670 Empty Το αρχοντικό της μητέρας μου από Μαρσέλ Πανιόλ

    Message  Yves Mar 16 Nov - 23:40

    Κεφάλαιο εικοστό


    Τότε σηκώθηκε (ο πατέρας) και του έσφιξε το χέρι. Με τη σειρά του σηκώθηκε ο θείος: αντάλλαξαν χαμόγελο , και είπε:
    "Ευτυχισμένα Χριστούγεννα, αγαπητέ μου Ιωσήφ! Άρπαξε τον ώμο του με το μεγάλο του χέρι και το φίλησε και στα δύο μάγουλα.
    Τα παιδιά γνωρίζουν σπάνια τη γνήσια φιλία. Έχουν μόνο φιλαράκια ή τσιράκια, και με το που είτε αλλάζουν σχολείο ή τάξη, είτε κάθονται σ΄ ένα άλλο θρανίο, βρίσκουν άλλα. Εκείνο το βράδυ, το Χριστουγεννιάτικο, ένιωσα μια πρωτότυπη συγκίνηση : ξεπήδησε η γλώσσα της φωτιάς και έκανε φτερά, μέσα στον ελαφρύ καπνό, ένα γαλανό πουλί μ΄ ένα χρυσό κεφάλι.
    Όταν χρειάστηκε πάντως να πέσουμε για ύπνο, μου ήταν αδύνατο να αποκοιμηθώ. Ήταν πια αργά. Είχα όρεξη για κουβέντα με το Λιλί, στον οποίο είχε στρώσει ένα αχυρόστρωμα στο δωμάτιό μου η μητέρα, αλλά τον είχε πιάσει το βραστό κρασί - από το οποίο δεν ήξερε ο πατέρας μου - και είχε αποκοιμηθεί, εντελώς ανίκανος να γδυθεί.
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7143
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 670 Empty Re: Thème 670

    Message  Helene Mer 17 Nov - 16:43

    C'est bien Yves!


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 670 Empty Re: Thème 670

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Mer 8 Mai - 18:46