Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
-39%
Le deal à ne pas rater :
Pack Home Cinéma Magnat Monitor : Ampli DENON AVR-X2800H, Enceinte ...
1190 € 1950 €
Voir le deal

2 participants

    Thème 676

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3945
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 676 Empty Thème 676

    Message  Yves Mar 30 Nov - 2:05

    Le château de ma mère de Marcel Pagnol
    Chapitre 20


    Pendant ce temps, mon père se rasait. Au bout d'un moment, on entendait grincer au loin la bicyclette de l'oncle Jules, ponctuel comme un train de banlieue: son nez était rouge comme une fraise, il avait de tout petits glaçons dans sa moustache, et il frottait vigoureusement ses mains l'une contre l'autre, comme un homme très satisfait.
    Nous déjeunions devant le feu, en parlant à voix basse.
    Puis, la course de Lili résonnait sur la route durcie.
    Je versais une bonne tasse de café, qu'il refusait d'abord, en disant:" Je l'ai déjà bu" - ce qui n'était pas vrai. Ensuite, nous partions tous les quatre, avant le lever du jour.
    Dans le ciel de velours violet, les étoiles brillaient, innombrables. Ce n'étaient plus les douces étoiles de l'été. Elles scintillaient durement, claires et froides, cristallisées par le gel de la nuit...
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3945
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 676 Empty Το αρχοντικό της μητέρας μου από Μαρσέλ Πανιόλ

    Message  Yves Mar 30 Nov - 2:37

    Κεφάλαιο εικοστό


    Συνάμα ξυριζόταν ο πατέρας μου. Ύστερα από λίγο ακουγόταν από μακριά να τρίζει το ποδήλατο του θείου του Ιουλίου, συνεπούς σαν προαστιακό τρένο: κόκκινη σαν φράουλα η μύτη του, κρέμονταν από τα μουστάκια του μικρά παγάκια και έτριβε γερά τα χέρια του, λες και ήταν πολύ ικανοποιημένος. Εμείς προγευόμαστε μπροστά  στη φωτιά και μιλούσαμε χαμηλόφωνα. Έπειτα ακούγονταν οι πατημασιές του Λιλί, που έτρεχε στον παγωμένο δρόμο. Του σέρβιρα  ένα μεγάλο φλιτζάνι καφέ, παρ΄ότι δε ήθελε, , τάχα ότι είχε ήδη πιει ένα. Μετά, οι τέσσερίς μας πηγαίναμε για κυνήγι, πριν ξημερώσει.
    Στο βελούδινο  μελανό ουρανό σπινθήριζαν τα αστέρια, αμέτρητα. Δεν ήταν πια τα απαλά καλοκαιρινά αστέρια, η αναλαμπή τους ήταν σκληρή , ανοιχτή, ψυχρή, κάπως κρυσταλλωμένη από το νυχτερινό πάγο...
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7144
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 676 Empty Re: Thème 676

    Message  Helene Mar 30 Nov - 14:31

    C'est bien Yves!


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 676 Empty Re: Thème 676

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Jeu 9 Mai - 11:23