Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
-11%
Le deal à ne pas rater :
Smartphone 6.36 ” Xiaomi 14 (12 Go / 256 Go
641 € 719 €
Voir le deal

2 participants

    Thème 849

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 4046
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 85
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 849 Empty Thème 849

    Message  Yves Ven 17 Fév - 0:24

    Le temps des secrets de Marcel Pagnol
    Chapitre 6

    La famille épouvantée attendit toute la journée. Il ne rentra que fort tard, mais sans rapporter sous son bras le moindre morceau du traître: ce misérable était parti pour la Bretagne. Mon grand-père, qui croyait que cette province nordique ressemblait au Groënland, se consola par l'idée que le climat polaire en viendrait à bout avant la fin de l'année. Il ne parla donc plus jamais de ce malheureux mort de froid. Mais la grand-mère commença une comédie qui devait durer quarante ans.
    Le matin, vers les cinq heures, pendant qu'il buvait son café, ou le soir, sur l'oreiller, elle amenait tout doucement la conversation sur la ville de Paris (est-ce que c'est vrai qu'il pleut tous les jours?, sur les clochetons (quel genre de pierre c'était?), sur la beauté du compagnonnage (c'est vraiment une grande famille) - et le grand-père, tout surpris, se trouvait en train de parler de la mère des compagnons.
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 4046
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 85
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 849 Empty Η ώρα των μυστικών

    Message  Yves Ven 17 Fév - 0:52

    Κεφάλαιο έκτο

    Όλη τη μέρα περίμενε όλα απ΄ αυτόν η οικογένεια. Αργά το βράδυ γύρισε πίσω, αλλά χωρίς να κρατήσει κάτω απ΄ τη μασχάλη του το παραμικρό κομμάτι του προδότη: αυτός ο κακοήθης είχε δήθεν αναχωρήσει για τη Βρετάνη. Τον παππού, που νόμιζε πως μοιάζει με τη Γροιλανδία αυτή η περιοχή, τον παρηγόρησε η σκέψη ότι οι πολικοί παγετώνες θα τον είχαν καθαρίσει μέσα στο χρόνο. Γι΄ αυτό δε μίλησε ποτέ πια γι΄ αυτόν τον κακόμοιρο, πεθαμένο από κρύο. Ωστόσο η γιαγιά άρχισε τα καμώματα που είχαν διάρκεια σαράντα χρόνια.

    Το πρωί, γύρω στις πέντε, όσο έπινε τον καφέ του, ή το βράδυ στο προσκέφαλο, άνοιγε σιγά σιγά την κουβέντα  για το Παρίσι:"Αλήθεια, βρέχει κάθε μέρα εκεί;" για τα μικρά καμπαναριά:"Τι είδος πέτρα  ήταν αυτή;" για την αισθητική της συντεχνίας:"Αποτελεί  μια μεγάλη οικογένεια;" Και ο παππούς ξαφνιαζόταν  που μιλούσε αυτός ο ίδιος για τη μητέρα των μαστόρων.


    Dernière édition par Yves le Sam 18 Fév - 8:37, édité 1 fois
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7202
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 849 Empty Re: Thème 849

    Message  Helene Sam 18 Fév - 5:02

    C'est bien Yves, juste un détail!!!

    Γρολανδία - Γροιλανδία


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 849 Empty Re: Thème 849

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Lun 16 Sep - 11:06