Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le deal à ne pas rater :
Cdiscount : -30€ dès 300€ d’achat sur une sélection Apple
Voir le deal

2 participants

    Thème 930

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3947
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 930 Empty Thème 930

    Message  Yves Mer 6 Sep - 23:39

    Le temps des secrets de Marcel Pagnol
    Chapitre 11

    Le hamac que j'avais sous les yeux était digne d'un amiral. C' était un vaste filet de soie mordorée, accroché à deux baguettes en bois de meuble, et garni de coussins d'un rouge brillant. Il était tendu entre deux acacias, dans une ombre bleue grêlée de grains de soleil que la brise faisait bouger.
    Dans cette couche aérienne, la dame était vêtue d'un peignoir bleu brodé de fils d'or, et elle laissait pendre gracieusement un pied nu, qui retenait à peine, du bout de l'orteil, une babouche de cuir rouge ornée d'arabesques d'or.
    Nous avançâmes sur cette terrasse, et Isabelle dit avec un geste large pour me désigner:
    "Voilà mon sauveur. Ses mains sont bien sales, mais il est très courageux. Il n'avait qu'un bâton, et pourtant il est entré dans les buissons: il a chassé au moins dix serpents!"


    grêlé=parsemé
    mordoré=d'un brun chaud à reflets dorés


    Dernière édition par Yves le Jeu 7 Sep - 2:11, édité 1 fois
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3947
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 930 Empty Η ώρα των μυστικών

    Message  Yves Jeu 7 Sep - 0:07

    Κεφάλαιο ενδέκατο

    Αυτή η συγκεκριμένη αιώρα ήταν αντάξια ενός ναύαρχου. Αποτελούνταν απ΄ ένα μεταξένιο χρυσόμαυρο δίχτυ, στερεωμένο σε δύο ράβδους από ξύλο επιπλώσεων, και τη στόλιζαν κόκκινα και λαμπερά μαξιλάρια. Κρεμασμένη από δύο ακακίες, σε μια γαλανή σκιά διεσπαρμένη με κόκκους απ΄ηλιόφως, που έσειε η αύρα.
    Σ΄ αυτό  το αιωρημένο κρεβάτι, η κυρία, ντυμένη με μια γαλανή ρόμπα, όπου ήταν κεντημένες χρυσές κλωστές, άφηνε να πέσει χαριτωμένα προς τα κάτω ένα γυμνό πόδι, που μόλις συγκρατούσε με την άκρη του δαχτύλου μια παντόφλα από κόκκινο δέρμα, με πάνω της χρυσά αραβουργήματα.
    Όσο προχωρούσαμε σ΄αυτή την αυλή, η Ισαβέλλα, κάνοντας ένα ευρύ νεύμα, με σύστησε, λέγοντας:
    "Να τος, ο σωτήρας μου! Είναι βρόμικα τα χέρια του, αλλά κουράγιο που το ΄χει! Μόνο  μ΄ ένα  μπαστούνι διέσχισε τους θάμνους και έδιωξε δέκα φίδια!
    "


    Dernière édition par Yves le Ven 8 Sep - 21:39, édité 1 fois
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7145
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 930 Empty Re: Thème 930

    Message  Helene Jeu 7 Sep - 11:37

    C'est bien Yves!!

    του δάχτύλου - του δαχτύλου


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 930 Empty Re: Thème 930

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Sam 11 Mai - 18:42