Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
-25%
Le deal à ne pas rater :
PC Portable Gamer 16,1” HP Victus 16 – 16 Go /512 Go
749.99 € 999.99 €
Voir le deal

2 participants

    Thème 1166

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 4103
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 85
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 1166 Empty Thème 1166

    Message  Yves Dim 4 Aoû - 22:25

    Le temps de secrets de Marcel Pagnol
    Chqpitre 24 (fin)

    "Tu le lui as peut-être dit, mais ça se pourrait que tu y retournes.
    -Oh! pas du tout!
    -Et comment elle l'a pris?
    -Elle a pleuré, et je crois qu'elle va partir."
    Je mentais vaniteusement, mais sans remords parce qu'elle m'avait dit qu'elle pleurerait en partant.
    "Elle va partir parce que tu n'y vas plus?
    -C'est bien possible. Ca ne m'étonnerait pas.
    -C'est bien fait! dit-il. On va aux pièges?
    -Cet après-midi, parce que ce matin, ma mère veut que nous ramassions un petit couffin d'olives vertes, pour les mettre à la potasse!"
    Il se leva d'un bond, abandonna le stockfish sur la fenêtre, et mit sa main sur mon épaule.
    "Allez, zou! On y va tout de suite! Je le savais qu'elle en voudrait: j'en ai laissé exprès plus de la moitié sur l'olivier de la fontaine du Pérou. Il est vieux et il est petit, mais il les fait grosses comme des noix!"


    couffin=grand panier en osier en forme de berceau


    Dernière édition par Yves le Dim 4 Aoû - 23:48, édité 1 fois
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 4103
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 85
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 1166 Empty Η ώρα των μυστικών

    Message  Yves Dim 4 Aoû - 22:47

    Κεφάλαιο εικοστό τέταρτο

    -Της το είπες, μα μπορεί να πας πάλι εκεί.
    -Ω! Αποκλείεται!
    -Και πώς το πήρε;
    -Έκλαψε, και νομίζω ότι θα φύγει από δω."
    Έλεγα ψέματα ματαιόδοξα, αλλά χωρίς τύψεις, μια που μου είχε δηλώσει ότι θα δάκρυζε την ώρα της αναχώρησης.
    "Είναι γιατί δε θέλεις να πας όπου θα φύγει;
    -Μπορεί! επόμενο ήταν.
    -Καλά να πάθει! αποκρίθηκε. Αν πάμε να στήσουμε φάκες;
    -Μάλλον το απομεσήμερο, γιατί τώρα η μητέρα μου θέλει να μαζέψουμε ένα μικρό κοφίνι από πράσινες ελιές, επιτραπέζιες, ξεπικρισμένες στην ποτάσα!"
    Αναπήδησε και άφησε τον μπακαλιάρο στο παράθυρο και ακούμπησε το χέρι στο ώμο μου.
    "Ε, άντε πια! Πάμε! Το ήξερα πως ήθελε ελιές: κράτησα επίτηδες γι΄ αυτήν τη μισή σοδειά του ελαιοδέντρου της κρήνης του Περού. Παμπάλαιο είναι και μικρό, αλλά τις βγάζει τόσο μεγάλες όσο καρύδια!"


    Dernière édition par Yves le Mar 6 Aoû - 2:29, édité 1 fois
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7233
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 1166 Empty Re: Thème 1166

    Message  Helene Lun 5 Aoû - 8:55

    C'est bien Yves, juste un petit détail!!!

    Ελεγα - Έλεγα




    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 1166 Empty Re: Thème 1166

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Ven 22 Nov - 14:20