Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
-45%
Le deal à ne pas rater :
PC Portable LG Gram 17″ Intel Evo Core i7 32 Go /1 To
1099.99 € 1999.99 €
Voir le deal

2 participants

    Thème 1175

    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7148
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 1175 Empty Thème 1175

    Message  Helene Mar 6 Jan - 16:30

    Voici la suite des paysans




    Olympe vous aura rapporté des propos qui l’ont effrayée, mais elle est dans un état à s’effrayer d’un rêve, ajouta-t-il en prenant le bras de sa femme et le pesant sur le sien de manière à lui dire de se taire désormais.
    - Cornevin ! Juliette ! cria madame Michaud qui vit bientôt la tête de sa vieille cuisinière à la croisée, je vais à deux pas, veillez au pavillon.
    Deux chiens énormes qui se mirent à hurler montrèrent que l’effectif de la garnison de la Porte d’Avonne était assez considérable. En entendant les chiens, Cornevin, un vieux Percheron, le père nourricier d’Olympe, sortit du massif et fit voir une de ces têtes comme il ne s’en fabrique que dans le Perche





    Les niveaux plus faibles peuvent s'arrêter dès la première phrase.
    Les plus forts iront jusqu’au bout


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3953
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 1175 Empty Re: Thème 1175

    Message  Yves Mer 7 Jan - 1:45

    "Η Ολυμπία σίγουρα θα σας έχει επαναλάβει λόγια που την έχουν τρομάξει, αλλά βρίσκεται σε μια τέτοια κατάσταση που την τρομάζει ακόμα και ένα όνειρο, πρόσθεσε , πιάνοντας το χέρι της και ακουμπώντας το στο δικό του, έτσι όπως ήθελε να μη λέει πια ό,τι της κατέβει.
    -Κορνεβέν! Ιουλιέτα! φώναξε η κυρία Μισό που διέκρινε ύστερα από λίγο το κεφάλι της ηλικιωμένης μαγείρισσας να προβάλλει από το παράθυρο, πηγαίνω δύο βήματα από εδώ,προσέχετε το περίπτερο."
    Τότε δυο θεόρατοι σκύλοι που άρχισαν να ουρλιάζουν έδειξαν ότι η αριθμητική δύναμη της φρουράς της θύρας της Αβόν ήταν αρκετά σημαντική. Μόλις άκουσε τους σκύλους, ο Κορνεβέν, ένας γέρος από την Περς και ο θετός πατέρας της Ολυμπίας, πρόβαλε από το δασάκι και εμφανίστηκε ένα απ΄ αυτά τα πρόσωπα που βρίσκονται μόνο στην Περς.
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7148
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 1175 Empty Re: Thème 1175

    Message  Helene Mer 7 Jan - 14:39

    Yves c'est bien dans l'ensemble!


    έχει επαναλάβει λόγια - plutôt -έχει μεταφέρει λόγια

    de manière à lui dire de se taire désormais. c'est moins lourd - με τρόπο ώστε να μην ξαναμιλήσει


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 1175 Empty Re: Thème 1175

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Dim 19 Mai - 6:11