Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire

Thème 169

Partagez
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2313
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 79
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Thème 169

Message  Yves le Sam 21 Avr - 22:20

Les Lettres de mon moulin d' Alphonse Daudet
L'élixir du révérend père Gaucher,

"D'ailleurs, pour prévenir tout accident, je vous dispense dorénavant de venir à l'église. Vous direz l'office du soir dans la distillerie... Et maintenant, allez en paix, mon révérend, et surtout... comptez bien vos gouttes."
Hélas, le pauvre révérend eut beau compter ses gouttes... le démon le tenait, et ne le lâcha plus.
C'est la distillerie qui entendit de singuliers offices! Le jour, encore, tout allait bien. Le père était assez calme: il préparait ses réchauds, ses alambics, triait soigneusement ses herbes, toutes herbes de Provence, fines, grises, dentelées, brûlées de parfums et de soleil... Mais, le soir, quand les simples étaient infusés et que l'élixir tiédissait dans de grandes bassines de cuivre rouge, le martyre du pauvre homme commençait:
"..Dix-sept...dix-huit...dix-neuf...vingt!..."
Les gouttes tombaient du chalumeau dans le gobelet de vermeil.
avatar
Yves
Modérateur
Modérateur

Messages : 2313
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 79
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Γράμματα από το μύλο μου

Message  Yves le Sam 21 Avr - 22:46

Το ηδύποτο του σεβαστού πατέρα Γοσέ,

"Επιπλέον, για να προλάβουμε τέτοια περιστατικά, σας απαλλάσσω από τώρα και στο εξής απ΄ την ακολουθία του εσπερινού. Θα άδετε τους ψάλμους στο αποστακτήριο...Και, σεβαστέ μου πατέρα, σας δίνω άφεση των αμαρτιών σας, πρώτα απ΄ όλα όμως... μετράτε προσεκτικά τις σταγόνες."
Δυστυχώς, όσο και να τις μετρήσει, ο καημένος πατέρας ήταν χεριού του Διαβόλου, που δεν τον άφησε ποτέ πια με την ησυχία του. Αυτό είναι το αποστακτήριο που αντήχησε από αλλόκοτες ακολουθίες! Μέρα μεσημέρι τουλάχιστον, όλα καλά. Ήταν μάλλον ήρεμος ο πατέρας: ετοίμαζε τα καμινέτα , τους άμβυκές του, καθάριζε τα βότανα, όλα τους προβηγκιανά φυτά, εκλεκτά, γκρίζα, οδοντωτά, τα οποία είχε ψήσει με αρώματα ο ήλιος... Αλλά, το βράδυ, αφού είχαν βγάλει αχνούς τα βότανα και χλίαινε το ηδύποτο σε κόκκινα χάλκινα δοχεία, άρχιζε το μαρτύριο του καημένου άντρα.
"...Δεκαεφτά...δεκαοχτώ...δεκαεννιά...είκοσι!..."
Οι σταγόνες έσταζαν από το καλαμάκι στο ασημένιο κύπελλο.
avatar
Helene
Admin
Admin

Messages : 6034
Date d'inscription : 12/04/2012
Localisation : Athènes- Grèce

Re: Thème 169

Message  Helene le Dim 22 Avr - 15:34

C'est bien Yves!

τους ψάλμους - τους ψαλμούς


___________________________________________________________________________________________
ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

Contenu sponsorisé

Re: Thème 169

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Sam 15 Déc - 6:22