Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le Deal du moment :
Pokémon EV06 : où acheter le Bundle Lot ...
Voir le deal

2 participants

    Thème 351

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 351 Empty Thème 351

    Message  Yves Mar 30 Juil - 2:32

    La neige en deuil d' Henri Troyat
    Chapitre 6

    -Une heure et demie, murmura Marcellin, comme se parlant à lui-même.
    Sa figure était devenue raisonnable. Une lueur vive brilla dans ses yeux.
    -Si c'est comme ça, on pourrait voir, dit-il enfin.
    -C'est comme ça.
    -Autrement, tu me redescends?
    -Oui.
    -Je voudrais souffler d'abord, poser mon sac.
    -Pose ton sac. Je le prendrai tout à l'heure.
    Marcellin décrocha son sac et le jeta dans la neige. La brume noyait le pays d'en bas. Les montagnes étaient silencieuses. Partout, la glace tenait la pierre. Isaïe tira un piton de sa ceinture, choisit un endroit convenable, en haut et à gauche, et enfonça la pointe dans la roche, à coups de marteau. Puis, il coupa un bout de corde et le passa dans la boucle pour former un anneau de rappel:
    -Toujours ça de fait pour la descente.
    -Tu n'as quand même pas équipé tout le passage? demanda Marcellin.
    -J'ai fait comme j'ai pu... Au mieux de l'occasion... Ca te va?...
    -Ca me va.
    -Je suis content que tu sois d'accord, dit Isaïe.
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 351 Empty Το χιόνι στα μαύρα του

    Message  Yves Mar 30 Juil - 3:03

    Κεφάλαιο έκτο

    -Μιάμιση ώρα, ψιθύρισε ο Μαρσελέν, σαν να μιλούσε στον εαυτό του.
    Το πρόσωπό του έδειχνε ότι είχε ξανάρθει στα λογικά του και φάνηκε μια έντονη λάμψη στα μάτια του.
    -Σ΄ αυτή την περίπτωση, πρέπει να δούμε, είπε επιτέλους.
    -Έτσι είναι.
    -Διαφορετικά, θα με βοηθήσεις να κατέβω;
    -Σύμφωνοι.
    -Πριν απ΄ όλα, θα ήθελα να ξεκουραστώ για λίγο, να απαλλαχτώ από το σακίδιό μου.
    -Εντάξει. Εγώ, θα το πάρω μετά.
    Ο Μαρσελέν έβγαλε το σακίδιό του και το έριξε στο χιόνι. Πνιγόταν από την καταχνιά ο κάτω τόπος. Αθόρυβα, τα βούνα. Παντού, ο πάγος μάγκωνε την πέτρα. Ο Ησα'i'ας πήρε από τη ζώνη του ένα καρφί, διάλεξε  πάνω αριστερά ένα κατάλληλο μέρος, και έμπηξε με σφυριές τη μύτη στο βράχο. Μετά έκοψε ένα κομμάτι σχοινί, το πέρασε στην τρύπα του καρφιού, για να το χρησιμοποιήσει ως κρίκο για τον γυρισμό:
    -Ό΄τι έγινε δεν απογίνεται.
    -Για πες μου, μήπως τυχόν έκανες παντού τα αναγκαία για την κατάβαση; ρώτησε ο Μαρσελέν.
    -Έβαλα τα δυνατά μου... Επί την ευκαιρία... Σου κάνει;
    -Μου κάνει.
    -Χαίρομαι που είμαστε σύμφωνοι, απάντησε ο Ησα'i'ας.
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7141
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 351 Empty Re: Thème 351

    Message  Helene Mar 30 Juil - 17:42

    C'est bien Yves!

    βούνα. - βουνά.


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 351 Empty Re: Thème 351

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Ven 26 Avr - 6:38