Accueil
La neige en deuil d' Henri Troyat
Chapitre 7 (fin)
A peine remis de son étourdissement, Marcellin gesticulait et vacillait comme un ivrogne. Sa voix se faisait de plus en pus faible, de plus en plus suppliante.
-Zaïe!... Je ne t'en veux pas!... Aide-moi!.. Je ne dirai plus rien!... Je ferai comme tu voudras!... Aide-moi!... Aide-moi, Zaïe!...
Sourd à ces cris, que le vent lui apportait par bouffées, Isaïe continuait à marcher d'un pas égal. A chaque cahot, il disait:
-Excusez-moi, Madame... Ce n'est pas de mas faute... Vous n'avez pas trop froid, Madame?... Vous n'êtes pas plus mal?...
-Zaïe!... Zaïe!...
L'écho répétait à l'infini cette lamentation monotone. L'attache du traîneau se tendait, se relâchait, selon le relief du terrain. Isaïe serrait la corde dans sa main blessée. Un sourire crispait ses lèvres. Son regard ne quittait pas la figure de cette femme, venue des Indes, qui descendait au fil de la neige et le tirait lui-même en avant.
par bouffées= de façon subite et passagère
cahot= saut que fait un véhicule en mouvement
Chapitre 7 (fin)
A peine remis de son étourdissement, Marcellin gesticulait et vacillait comme un ivrogne. Sa voix se faisait de plus en pus faible, de plus en plus suppliante.
-Zaïe!... Je ne t'en veux pas!... Aide-moi!.. Je ne dirai plus rien!... Je ferai comme tu voudras!... Aide-moi!... Aide-moi, Zaïe!...
Sourd à ces cris, que le vent lui apportait par bouffées, Isaïe continuait à marcher d'un pas égal. A chaque cahot, il disait:
-Excusez-moi, Madame... Ce n'est pas de mas faute... Vous n'avez pas trop froid, Madame?... Vous n'êtes pas plus mal?...
-Zaïe!... Zaïe!...
L'écho répétait à l'infini cette lamentation monotone. L'attache du traîneau se tendait, se relâchait, selon le relief du terrain. Isaïe serrait la corde dans sa main blessée. Un sourire crispait ses lèvres. Son regard ne quittait pas la figure de cette femme, venue des Indes, qui descendait au fil de la neige et le tirait lui-même en avant.
par bouffées= de façon subite et passagère
cahot= saut que fait un véhicule en mouvement
