Accueil
L'ami retrouv" de Fred Uhlman
Chapitre 16
Cette fois, j'avais trop peur pour hésiter. C'était vaincre ou mourir. De toutes mes forces, je frappai Bollacher au visage. Il chancela, puis revint vers moi. Ni l"un ni l'autre n'avions la moindre expérience de la lutte; dans ce combat, les règles étaient ignorées... oui, mais c'était également nazi contre juif, et je me battais pour la meilleure cause.
Le sentiment passionné qui m'animait alors eût pu ne pas suffire à me tirer de là si Bollacher, en voulant m'asséner un coup que j'évitai, n'avait trébuché et ne s'était coincé entre deux pupitres au moment où Pompetzki en personne entrait dans la classe. Bollacher se mit sur pied. Me désignant du doigt tandis que des larmes de mortification coulaient sur ses joues, il dit:
"Schwarz m'a attaqué."
Pompetzki me regarda.
"Pourquoi avez-vous attaqué Bollacher?
-Parce qu'il m'a insulté, dis-je, tremblant de tension et de rage.
-Il vous a insulté? Que vous a-t-il dit?" demanda Pompetzki avec douceur.
-Il m'a dit de retourner en Palestine," répondis-je.
Chapitre 16
Cette fois, j'avais trop peur pour hésiter. C'était vaincre ou mourir. De toutes mes forces, je frappai Bollacher au visage. Il chancela, puis revint vers moi. Ni l"un ni l'autre n'avions la moindre expérience de la lutte; dans ce combat, les règles étaient ignorées... oui, mais c'était également nazi contre juif, et je me battais pour la meilleure cause.
Le sentiment passionné qui m'animait alors eût pu ne pas suffire à me tirer de là si Bollacher, en voulant m'asséner un coup que j'évitai, n'avait trébuché et ne s'était coincé entre deux pupitres au moment où Pompetzki en personne entrait dans la classe. Bollacher se mit sur pied. Me désignant du doigt tandis que des larmes de mortification coulaient sur ses joues, il dit:
"Schwarz m'a attaqué."
Pompetzki me regarda.
"Pourquoi avez-vous attaqué Bollacher?
-Parce qu'il m'a insulté, dis-je, tremblant de tension et de rage.
-Il vous a insulté? Que vous a-t-il dit?" demanda Pompetzki avec douceur.
-Il m'a dit de retourner en Palestine," répondis-je.
Dernière édition par Yves le Sam 25 Juil - 3:15, édité 1 fois
