Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le Deal du moment : -28%
Brandt LVE127J – Lave-vaisselle encastrable 12 ...
Voir le deal
279.99 €

2 participants

    Thème 624

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 624 Empty Thème 624

    Message  Yves Ven 23 Juil - 23:36

    Le château de ma mère de Marcel Pagnol
    Chapitre 14


    "Allons, allons, ne cherche pas d'excuse... C'est raté, et c'est bien raté... C'est une catastrophe, mais enfin, tu ne l'as pas fait exprès. C'est le destin... C'était écrit..."
    Appuyé sur ma lance, je dis solennellement:
    "Adieu. Je suis vaincu. Je rentre chez moi."
    Je remontai vers le plateau: l'aurore frangeait de rouge les barres lointaines du Saint-Esprit.
    Lorsque j'eus fait vingt mètres, comme il ne me suivait pas, je m'arrêtai, car je craignais qu'il me perdît de vue dans la faible clarté du point du jour. Alors je plantai la hampe de ma lance dans le gravier de la garrigue, je la tins à deux mains, et je laissai tomber mon font sur mes bras, dans l'attitude d'un guerrier accablé.
    L'effet de cette manoeuvre fut immédiat: il me rejoignit en courant et me prit dans ses bras.
    "Ne pleure pas, disait-il, ne pleure pas..."
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 624 Empty Το αρχοντικό της μητέρας μου από Μαρσέλ Πανιόλ

    Message  Yves Sam 24 Juil - 0:08

    Κεφάλαιο δέκατο τέταρτο


    "Έλα, έλα, άσε τις δικααιλογίες...Οι κόποι μας πήγαν στο βρόντο...Μεγάλη καταστροφή, αλλά έτσι κι αλλιώς, δεν το έκανες επίτηδες... Το ΄χει το ριζικό μου... Ο γέγραφα, γέγραφα..."
    Έχοντας για υποστήριγμα το κοντάρι μου, είπα με έμφαση:
    "Στο επανιδείν!  Ουαί τοις ηττημένοις! Αποστρατεύομαι."
    Ανέβηκα ξανά την ανηφόρα προς το οροπέδιο: ξεπρόβαλλε πίσω από τις μακρινές γραμμές του Αγίου Πνεύματος η κόκκινη λωρίδα της αυγής. Διέσχισα περίπου είκοσι μέτρα αλλά, δεδομένου ότι δε με είχε ακολουθήσει ο Λιλί, σταμάτησα, διότι φοβόμουν να βγω από το οπτικό πεδίο του στο αμυδρό φως. Τότε κάρφωσα το κοντάρι μου στα χαλίκια της λαγκαδιάς, κρατώντας το με τα δύο μου χέρια, και άφησα το μέτωπό μου να πέσει σ΄ αυτά, λες και ήμουν ένας γονατισμένος μαχητής.
    Υπό την άμεση επήρεια αυτού του ελιγμού, ο Λιλί έτρεξε για να με προλάβει και μ΄ αγκάλιασε:
    "Μη δακρύζεις, έλεγε, μη δακρύζεις..." 
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7141
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 624 Empty Re: Thème 624

    Message  Helene Sam 24 Juil - 14:40

    C'est bien Yves!

    δικααιλογίες - faute de frappe - δικαιολογίες


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 624 Empty Re: Thème 624

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Sam 27 Avr - 0:08