Le château de ma mère de Marcel Pagnol
Chapitre 27
Ce fut le mois des "révisions générales", que je fis avec passion, non point par amour de la science, mais soutenu par la vanité d'être le champion qui allait défendre l'honneur de l' Ecole des Chartreux.
Cette vanité tourna très vite au cabotinage. Pendant les récréations, je faisais les cent pas, tout seul, le long du mur de la cour. Grave, le regard perdu, la lèvre marmonnante, je "révisais", sous les yeux de mes camarades, qui n'osaient pas s'approcher du Penseur - et si quelque audacieux m'adressait la parole, je feignais de tomber du haut de la Science, et j'abaissais un regard douloureux vers l'importun, aussitôt morigéné à voix basse par les "supporters" du champion.
marmonner=murmurer, dire entre ses dents
morigéner=réprimander, tancer
Chapitre 27
Ce fut le mois des "révisions générales", que je fis avec passion, non point par amour de la science, mais soutenu par la vanité d'être le champion qui allait défendre l'honneur de l' Ecole des Chartreux.
Cette vanité tourna très vite au cabotinage. Pendant les récréations, je faisais les cent pas, tout seul, le long du mur de la cour. Grave, le regard perdu, la lèvre marmonnante, je "révisais", sous les yeux de mes camarades, qui n'osaient pas s'approcher du Penseur - et si quelque audacieux m'adressait la parole, je feignais de tomber du haut de la Science, et j'abaissais un regard douloureux vers l'importun, aussitôt morigéné à voix basse par les "supporters" du champion.
marmonner=murmurer, dire entre ses dents
morigéner=réprimander, tancer
Dernière édition par Yves le Dim 1 Mai - 8:12, édité 2 fois