Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le deal à ne pas rater :
Jeux, jouets et Lego : le deuxième à -50% (large sélection)
Voir le deal

2 participants

    Thème 924

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3943
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 924 Empty Thème 924

    Message  Yves Lun 21 Aoû - 22:37

    Le temps des secrets de Marcel Pagnol
    Chapitre 10

    "C'est vos grimaces qui me font rougir, dis-je.
    -Allons, allons, dit-elle, n'aie pas honte. Un jour, j'ai entendu mon père qui disait à ma mère: "à vingt ans, elle fera des ravages!" Oui, mon cher, "des ravages". Et mon père s'y connaît parce qu'il fréquente des poétesses. Moi, il m'appelle "la princesse". Mais naturellement, ce n'est pas mon nom. Mon nom, c'est Isabelle. Je te le dis, et tu ne l'oublieras jamais. Et toi?
    -Moi, je m'appelle Marcel!"
    Elle fit une petite moue.
    "Ce n'est pas mal, mais c'est moins joli qu'Isabelle. Enfin, ce n'est pas de ta faute."
    Elle se mit de nouveau devant moi, laissa tomber ses fleurs dans l'herbe, et dit brusquement:
    "Donne-moi des raisins!
    -Vous n'avez plus peur de manger des raisins volés?
    -Tout à l'heure, je n'en voulais pas. Mais maintenant j'en veux. Donne-les moi l'un après l'autre!"
    Elle croisa ses bras derrière son dos, et entrouvrit la bouche.
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3943
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 924 Empty Η ώρα των μυστικών

    Message  Yves Lun 21 Aoû - 22:59

    Κεφάλαιο δέκατο

    "Αυτά είναι τα νάζια σας που με κάνουν να κοκκινίσω, είπα.
    -Έλα δα; έλα δα! απάντησε, δε χρειάζεται να ντρέπεσαι. Μια φορά άκουσα τον πατέρα μου να λέει στη μητέρα: "στα είκοσι χρόνια της, θα κάνει μεγάλη εντύπωση!". Μάλιστα, φίλε μου, " μεγάλη εντύπωση"...Επιπλέον ξέρει απ΄ αυτό ο πατέρας μου, γιατί κάνει ευχάριστη παρέα με ποιήτριες. Εμένα, με επονομάζει "την πριγκίπισσα. Αλλά, βεβαίως, δεν είναι το όνομά μου. Ονομάζομαι Ισαβέλλα. Σου το λέω, να μείνει χαραγμένο για πάντα στη μνήμη σου. Κι εσύ, πώς σε λένε;
    -Λέγομαι Μαρσέλ."
    Στραβομουτσούνιασε λίγο:
    "Έτσι κι έτσι, καλύτερο το δικό μου: Ισαβέλλα. Στο κάτω κάτω δε φταις εσύ."
    Στάθηκε πάλι μπροστά μου, έκανε να πέσει τα λουλούδια της στο χώμα, και είπε απότομα:
    "Δώσε μου σταφύλια!
    -Κλεφτά σταφύλια είναι, δε σας φοβίζει πια να τα φάω;
    -Προλίγου δεν είχα διάθεση, μα τώρα έχω. Δώσε μου τα ένα ένα!"
    Σταύρωσε τα χέρια πίσω από την πλάτη και μισάνοιξε το στόμα.
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7142
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 924 Empty Re: Thème 924

    Message  Helene Mer 23 Aoû - 12:23

    C'est bien yves, juste un détail !!!

    Προλίγου - Προ ολίγου


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3943
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 924 Empty Re: Thème 924

    Message  Yves Mer 23 Aoû - 21:29

    Nous espérons que tu n'es pas trop enfumée par les incendies du Parnès!

    Contenu sponsorisé


    Thème 924 Empty Re: Thème 924

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Mar 7 Mai - 11:42