Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le deal à ne pas rater :
Cdiscount : -30€ dès 300€ d’achat sur une sélection Apple
Voir le deal

2 participants

    Thème 956

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 956 Empty Thème 956

    Message  Yves Jeu 9 Nov - 0:37

    Le temps des secrets de Marcel Pagnol
    Chapitre 13

    Soudain, j'entendis sonner puissamment des cloches de bronze. D'abord un peu espacées, comme les premières gouttes d'une pluie d'été; puis elles se rapprochèrent et se réunirent en accords triples et quadruples, qui tombaient en cascades les uns sur les autres, puis ruisselaient et s'élargissaient en nappes sonores, trouées tout à coup par une rebondissante grêle de notes rapides, tandis que le tonnerre grondait au loin dans de sombres basses qui résonnaient jusqu'au fond de ma poitrine.
    Une tendre mélodie errait sous cet orage: elle s'élançait par moments vers le ciel, et grimpant jusqu'en haut du clavier, elle faisait trembler dans la nuit de blanches étincelles de musique.
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3941
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 956 Empty Η ώρα των μυστικών

    Message  Yves Jeu 9 Nov - 1:10

    Κεφάλαιο δέκατο τρίτο

    Ξαφνικά άκουσα μπρούντζινες καμπάνες να χτυπάνε δυνατά. Στην αρχή, όπως οι πρώτες σταγόνες θερινής βροχής, έπειτα πιο ραγδαία, και συνδυάστηκαν θαυμάσια σε τριπλές και τετραπλές συμφωνίες, τη μία πίσω απ΄ την άλλη, που έτρεχαν και εκτείνονταν σε ηχηρά στρώματα, στα οποία γοργές νότες έπεφταν χαλάζι και αναπηδούσαν. Ταυτόχρονα  βροντούσε παραπέρα ο ουρανός από χαμηλούς ήχους που αντιλαλούσαν εις βάθος του στήθους μου. Κάτω απ΄ αυτή την καταιγίδα αιωρούνταν μια απαλή μελωδία: κάπου κάπου υψωνόταν στον ουρανό και, παράγοντας τους υψηλότερους ήχους του πληκτρολογίου, έκανε να αναβοσβήσει στο σκοτάδι άσπρες μουσικές σπίθες.


    Dernière édition par Yves le Ven 10 Nov - 0:15, édité 1 fois
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7141
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 956 Empty Re: Thème 956

    Message  Helene Jeu 9 Nov - 10:32

    Pas d'erreur Yves c'est bien !

    juste une petite remarque au lieu de "Απότομα" ici c'est mieux d'utiliser "Ξαφνικά"



    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 956 Empty Re: Thème 956

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Jeu 2 Mai - 4:02