Voici la suite des paysans
Le vol ne nous enrichit guère. Montrez- moi donc qui de nous ou de vous aut’bourgeois ont d’quoi viv ’à ne rien faire ?
- Si vous aviez travaillé, vous auriez des rentes, dit le curé. Dieu bénit le travail.
- Je ne veux pas vous démentir, monsieur l’abbé, car vous êtes plus savant que moi, et vous saurez peut-être m’expliquer ste chose-ci. Me voilà, n’est-ce pas ? Moi le paresseux, le fainéant, l’ivrogne, le propre à rien de pare Fourchon qui a eu de l’éducation, qu’a été farmier, qu’a tombé dans le malheur et ne s’en est pas er- levé !... eh ! bien, qué différence y a-t-il donc entre moi et ce brave, s’t ’honnête père Niseron, un vigneron de soixante-dix ans, car il a mon âge, qui pendant soixante ans, a pioché la terre, qui s’est levé tous les matins avant le jour pour aller au labour, qui s’est fait un corps ed ’fer et eune belle âme ! Je le vois tout aussi pauvre que moi.
Afin de permettre aux niveaux plus faibles de participer au thème.
La phrase à traduire -.............., ’à ne rien faire ?..,,...................--------
Les plus forts iront jusqu’au bout
Le vol ne nous enrichit guère. Montrez- moi donc qui de nous ou de vous aut’bourgeois ont d’quoi viv ’à ne rien faire ?
- Si vous aviez travaillé, vous auriez des rentes, dit le curé. Dieu bénit le travail.
- Je ne veux pas vous démentir, monsieur l’abbé, car vous êtes plus savant que moi, et vous saurez peut-être m’expliquer ste chose-ci. Me voilà, n’est-ce pas ? Moi le paresseux, le fainéant, l’ivrogne, le propre à rien de pare Fourchon qui a eu de l’éducation, qu’a été farmier, qu’a tombé dans le malheur et ne s’en est pas er- levé !... eh ! bien, qué différence y a-t-il donc entre moi et ce brave, s’t ’honnête père Niseron, un vigneron de soixante-dix ans, car il a mon âge, qui pendant soixante ans, a pioché la terre, qui s’est levé tous les matins avant le jour pour aller au labour, qui s’est fait un corps ed ’fer et eune belle âme ! Je le vois tout aussi pauvre que moi.
Afin de permettre aux niveaux plus faibles de participer au thème.
La phrase à traduire -.............., ’à ne rien faire ?..,,...................--------
Les plus forts iront jusqu’au bout