Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le Deal du moment : -30%
LEGO Icons 10318 – Le Concorde à ...
Voir le deal
139.99 €

4 participants

    Proposition 1241

    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7232
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Proposition 1241 Empty Proposition 1241

    Message  Helene Ven 20 Fév - 16:06

    Voici une nouvelle série de mots

    λυδία λίθος -ψιλή κυριότητα – μυδράλιο – εγέρθητι - Ψήφος Αθηνάς - διανθής - εχέφρων



    Les cinq mots faciles pour débutants

    εφεύρεση, πρωτότυπη, διαπίστωση, επίπτωση, προετοιμάζομαι



    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 4103
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 85
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Proposition 1241 Empty Re: Proposition 1241

    Message  Yves Sam 21 Fév - 2:08

    Όταν παντρεύτηκε ο μοναχογιός του, ο πατέρας του έδωσε τη ψιλή κυριότητα του σπιτιού του. Τον αγαπούσε πολύ και συνήλθε πάρα πολύ αργά μετά από τον θάνατό του στον πόλεμο, όπου είχε χτυπηθεί θανάσιμα από το μυδράλιο. Τόσο μάλλον που άφηνε τρία παιδιά ορφανά από πατέρα και μια χήρα. Αλλά αυτή, ξαναπαντρεμένη, ήθελε την πλήρη κυριότητα του σπιτιού και κατέθεσε μήνυση στον πεθερό της που την απειλούσε να τη διώξει. Στο δικαστήριο, η χήρα φορούσε μια ωραία διανθή φούστα και ο πατέρας τα μαύρα του. Ο πρόεδρος είπε:"Εγέρθητε!". Οι δικαστές ,εχέφρονες άνθρωποι του λαού, έδωσαν την ψήφο Αθηνάς: Δεδομένου ότι η εναντιότητα είναι η λυδία λίθος της φιλίας, είστε καταδικασμένοι όλοι τους να ζούνε μαζί στο ίδιο σπίτι. Ο πρωτοτόκος γιος του νεκρού, μόλις ενηλικιωθεί, θα κληρονομήσει το σπίτι.

    Lorsque son fils unique se maria, le père lui donna le droit d'usufruit de sa maison. il l'aimait beaucoup et  se remit très, très lentement de sa mort à la guerre, où il avait été touché mortellement par la mitraille. D'autant plus qu'il laissait trois enfants orphelins de père et une veuve. Or celle-ci, remariée, réclama la nue- propriété et l'usufruit de la maison et porta plainte contre son beau-père qui menaçait de la chasser. Au tribunal, la veuve portait une belle jupe très fleurie et le père ses habits de deuil. Le président dit: "Levez-vous!". Les juges, des gens judicieux du peuple, donnèrent le verdict définitif:" Vu que l'adversité est la pierre de touche de l'amitié, vous êtes tous condamnés à vivre ensemble sous le même toit. Dès que le fils aîné du défunt sera majeur, il héritera de la maison."
    Elpida
    Elpida
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 1037
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Age : 68
    Localisation : France : Antibes, Provence-Côte d'Azur et Puybegon, Occitanie

    Proposition 1241 Empty Re: Proposition 1241

    Message  Elpida Sam 21 Fév - 6:27

    εφεύρεση, πρωτότυπη, διαπίστωση, επίπτωση, προετοιμάζομαι να αποκαλύψει

    Ο φυσικός προετοιμαζότανε να αποκαλύψει την πρωτότυπη του εφεύρεση όταν ο γείτονας έκλεψε το τετράδιο με τους αλγεβρικούς τύπους .... Η αστυνομία  έκανε την διαπίστωση : η πόρτα ήταν σπασμένη.....Για τον φυσικό οι επίπτωσεις ήταν σοβαρές, δεν θα είχε χρήματα φέτος !

    Le physicien s'apprêtait à révéler sa découverte originale quand le voisin vola le cahier avec les formules algébriques...La police fit le constat : La porte était brisée.....Pour le physicien les conséquences étaient graves , il n'aurait pas d'argent cette année !


    ___________________________________________________________________________________________
    ΄Εχω ένα ζεϊμπέκικο στα πόδια κι ένα ταξιμάκι στην καρδιά - Χάρις Αλεξίου -
    avatar
    Lienotchka


    Messages : 525
    Date d'inscription : 20/04/2012

    Proposition 1241 Empty Η ιδέα

    Message  Lienotchka Sam 21 Fév - 6:58

    Η ιδέα του κυρίου Π. είναι πολύ πρωτότυπη και, κατά τις διαπιστώσεις των πραγματογνωμόνων, η εφεύρεση αυτή μπορεί να έχει επιπτώσεις στη διεθνή αγορά. Πρέπει να προετοιμάζονται οι ανταγωνιστές.

    L'idée de Monsieur P. est très originale et, selon les constatations des experts, cette invention peut avoir des retombées sur le marché international. Il faut que les concurrents se préparent.
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7232
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Proposition 1241 Empty Re: Proposition 1241

    Message  Helene Sam 21 Fév - 12:29

    Bravo Lienotchka pas d'erreur!


    Yves c'est bien, juste un petit accent !

    πρωτοτόκος - πρωτότοκος



    Pareillement Elpida c'est bien aussi!

    επίπτωσεις - επιπτώσεις


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Proposition 1241 Empty Re: Proposition 1241

    Message  Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Ven 22 Nov - 7:53