Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
-48%
Le deal à ne pas rater :
Philips Hue Pack Decouverte 2024 : lightstrip 3M + ampoules E27 X2 + ...
119 € 229 €
Voir le deal

2 participants

    Thème 1272

    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7234
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 1272 Empty Thème 1272

    Message  Helene Sam 15 Aoû - 14:55

    Voici la suite des paysans



    - Eh ! bien, allez, vous serez des machines à Rigou ! s’écria Fourchon qui seul avait compris son petit-fils
    En ce moment, Langlumé, le meunier des Aigues, vint à passer, la belle Tonsard le héla.
    - C’est-y vrai, dit-elle, monsieur l’adjoint, qu’on défendra le glanage ?
    Langlumé, petit homme réjoui, à face blanche de farine, habillé de drap gris blanc, monta les marches, et aussitôt les paysans prirent leurs mines sérieuses.
    - Dam ! mes enfants, oui et non, les nécessiteux glaneront ; mais les mesures qu’on prendra vous seront bien profitables...
    - Et comment ? dit Godain.
    - Mais si l’on empêche tous les malheureux de fondre ici répondit le meunier en clignant les yeux à la façon normande vous ne serez pas empêchés vous autres d’aller ailleurs, à moins que tous les maires ne fassent comme celui de Blangy.




    Les niveaux plus faibles peuvent s'arrêter dès la première phrase.
    Les plus forts iront jusqu’au bout


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 4105
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 85
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 1272 Empty Re: Thème 1272

    Message  Yves Dim 16 Aoû - 0:31

    "Ε λοιπόν, δεν επιμένω, θα είστε οι δούλοι του Ριγού, ξεφώνισε ο Φουρσόν που, μόνο αυτός, είχε καταλάβει το εγγόνι του."
    Στο μεταξύ, έτυχε να περάσει από εκεί ο Λαγκλυμέ, ο μυλωνάς των Αιγκ, και η όμορφη Τονσάρ τον κάλεσε.
    "Πέστε μου, αλήθεια, κύριε αντιδήμαρχε, θα απαγορεύεται το σταχυολόγημα;"
    Ο Λαγκλυμέ, ένας κεφάτος κοντός ανθρωπάκος, κίτρινος σαν το κερί, ντυμένος με βαμβακερά ασπρούλα ρούχα, ανέβηκε τη σκάλα και αμέσως τα πρόσωπα των χωριατών έγιναν σοβαρά.
    "Κρίμα! παιδιά μου, και ναι και όχι, από τη μία οι άποροι θα σταχυολογούν! Από την άλλη, τα μέτρα που θα πάρουμε θα σας ωφελήσουν πολύ...
    -Με ποιο τρόπο; Είπε ο Γκοντέν.
    -Σε περίπτωση που εμποδίσουμε όλους τους κακόμοιρους να ορμήσουν σ΄ εμάς από παντού, απάντησε ο μυλωνάς, μισοκλείνοντας τα μάτια του με τον νορμαντικό τρόπο, δε θα αας απαγορεύσουμε να πηγαίνετε αλλού, εσείς πάλι, εκτός αν πάρουν  όλοι οι δήμαρχοι τα ίδια μέτρα με εκείνο του Μπλαντζύ."
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7234
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 1272 Empty Re: Thème 1272

    Message  Helene Lun 17 Aoû - 3:25

    Yves j'ai eu une grosse coupure d'électricité dans mon quartier pendant plusieurs heures et je n'ai pas pu te corriger  -  Comme j'ai pris du retard je corrigerai plus tard  le thème - je vais placer les mots clés en attendant.


    Dernière édition par Helene le Lun 17 Aoû - 7:02, édité 1 fois


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7234
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 1272 Empty Re: Thème 1272

    Message  Helene Lun 17 Aoû - 5:20

    Voici la correction Yves!

    νορμαντικό - νορμανδικό
    drap gris blanc - γκριζόλευκο σεντόνι


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 4105
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 85
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 1272 Empty Re: Thème 1272

    Message  Yves Lun 17 Aoû - 5:50

    Je viens de voir ton message, Hélène, merci.
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7234
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 1272 Empty Re: Thème 1272

    Message  Helene Lun 17 Aoû - 7:05

    De rien Yves!


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 1272 Empty Re: Thème 1272

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Mar 26 Nov - 16:10