Thème 826

Voici la suite des paysans



On emprunte la matière première pour la rendre fabriquée. Mais le principal revenu du père Fourchon et de son apprenti Mouche, fils naturel d’une de ses filles naturelles, lui venait de sa chasse aux loutres, puis des déjeûners ou dîners que lui donnaient les gens qui, ne sachant ni lire ni écrire, usaient des talents du père Fourchon dans le cas d’une lettre à ré- pondre ou d’un compte à présenter.



Afin de permettre aux niveaux plus faibles de participer au thème.
La phrase à traduire -- ------- fabriquée ---
Les plus forts iront jusqu’au bout

Yves c'est bien !



Voici una autre proposition

Χρησιμοποιείται η πρώτη ύλη για την κατασκευή αντικειμένων. Παρά ταύτα το κύριο έσοδο του μπάρμπα Φουρσόν και του βοηθού του Μους, εξώγαμο γιό μιας νόθας κόρη του, προερχόταν από το κυνήγι ενυδρίδων, και από γεύματα ή δείπνα που προετοίμαζαν αγράμματοι άνθρωποι που είχαν ανάγκη την γνώση του μπάρμπα Φουρσόν για το γράψιμο επιστολής ή την παρουσίαση ενός λογαριασμού