Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le Deal du moment :
Smartphone Xiaomi 14 – 512 Go- 6,36″ 5G ...
Voir le deal
599 €

2 participants

    Ό, τι θυμάσαι δεν πεθαίνει - Ιωάννου - Μικρούτσικος - Κότσιρας

    Elpida
    Elpida
    Elpida
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 1037
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Age : 68
    Localisation : France : Antibes, Provence-Côte d'Azur et Puybegon, Occitanie
    • Message n°1

    Ό, τι θυμάσαι δεν πεθαίνει - Ιωάννου - Μικρούτσικος - Κότσιρας Empty Ό, τι θυμάσαι δεν πεθαίνει - Ιωάννου - Μικρούτσικος - Κότσιρας

    Message  Elpida Ven 15 Juil - 9:37

    "Ce dont tu te souviens ne meurt jamais".

    Un très beau CD avec un trio magnifique :
    Οδυσσέας Ιωάννου - Odysséas Ioannou pour les paroles
    Θάνος Μικρούτσικος - Thanos Mikroutsikos pour la musique
    Γιάννης Κότσιρας - Yiannis Kotsiras pour l'interprétation.

    Le lien You tube pour le CD intégral :
    https://www.youtube.com/watch?v=wMbnKHSpLn4

    Le lien vers le concert à Hérode Atticus le 22.06.2015 (avec d'autres chansons)
    https://www.youtube.com/watch?v=Ww7d7WzCHVI

    J'ai commencé à traduire les chansons du CD dans le sujet de la traduction des chansons dédié à Yiannis Kotsiras.




    ___________________________________________________________________________________________
    ΄Εχω ένα ζεϊμπέκικο στα πόδια κι ένα ταξιμάκι στην καρδιά - Χάρις Αλεξίου -
    • Revenir en haut
    Helene
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7234
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce
    • Message n°2

    Ό, τι θυμάσαι δεν πεθαίνει - Ιωάννου - Μικρούτσικος - Κότσιρας Empty Re: Ό, τι θυμάσαι δεν πεθαίνει - Ιωάννου - Μικρούτσικος - Κότσιρας

    Message  Helene Ven 15 Juil - 11:53

    Bravo Elpida d''avoir entrepris la traduction du CD ! C'est un chanteur que j'apprécie beaucoup aussi.


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ
    • Revenir en haut
    Elpida
    Elpida
    Elpida
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 1037
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Age : 68
    Localisation : France : Antibes, Provence-Côte d'Azur et Puybegon, Occitanie
    • Message n°3

    Ό, τι θυμάσαι δεν πεθαίνει - Ιωάννου - Μικρούτσικος - Κότσιρας Empty Re: Ό, τι θυμάσαι δεν πεθαίνει - Ιωάννου - Μικρούτσικος - Κότσιρας

    Message  Elpida Sam 16 Juil - 8:46

    Il a une très belle voix expressive, il me fait penser à Xaroula en masculin !


    ___________________________________________________________________________________________
    ΄Εχω ένα ζεϊμπέκικο στα πόδια κι ένα ταξιμάκι στην καρδιά - Χάρις Αλεξίου -
    • Revenir en haut
    Helene
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7234
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce
    • Message n°4

    Ό, τι θυμάσαι δεν πεθαίνει - Ιωάννου - Μικρούτσικος - Κότσιρας Empty Re: Ό, τι θυμάσαι δεν πεθαίνει - Ιωάννου - Μικρούτσικος - Κότσιρας

    Message  Helene Sam 16 Juil - 10:44

    En effet tu as raison Elpida!


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ
    • Revenir en haut
    Contenu sponsorisé

    Contenu sponsorisé


    • Message n°5

    Ό, τι θυμάσαι δεν πεθαίνει - Ιωάννου - Μικρούτσικος - Κότσιρας Empty Re: Ό, τι θυμάσαι δεν πεθαίνει - Ιωάννου - Μικρούτσικος - Κότσιρας

    Message  Contenu sponsorisé

    • Revenir en haut
      La date/heure actuelle est Lun 25 Nov - 16:04