Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le Deal du moment : -28%
-28% Machine à café avec broyeur ...
Voir le deal
229.99 €

2 participants

    Thème 286

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 4105
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 85
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 286 Empty Thème 286

    Message  Yves Sam 16 Fév - 23:46

    La neige en deuil d' Henri Troyat
    Chapitre 3

    Pas de réponse. De rares flocons de neige descendaient du ciel. A demi masquées par le brouillard, les montagnes, immuables depuis des siècles, démentaient la possibilité du moindre changement dans le relief du pays comme dans la vie des hommes. Leur présence était rassurante. De toutes leurs pierres dressées, elles approuvaient Isaïe. Il ramassa une planchette et se mit à la façonner, sans plaisir, avec son couteau: "C'est ce notaire qui lui a fourré des idées en tête!..."
    Il rentra dans la maison, prit le papier sur la table et le lut, mot à mot, lentement: "Nul ne peut être contraint..." C'était l'écriture de maître Petifonds. Isaïe plia le papier et le glissa dans sa poche:
    -Tout est de ma faute... Je n'ai pas su expliquer à Marcellin... Les bonnes paroles m'ont manqué... J'aurais dû lui dire: "Cette maison n'est pas belle, mais nous n'avons pas le droit de la vendre, parce que, s'il était vivant, le père ne l'aurait pas permis..."
    Cet argument lui parut irréfutable. Maintenant, il était impatient de revoir son frère pour l'éclairer.
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 4105
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 85
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 286 Empty Το χιόνι στα μαύρα του, από Ανρί Τρουαγιά

    Message  Yves Dim 17 Fév - 0:20

    Δεν πήρε απάντηση ο Ησα'i'ας. Αραιές νιφάδες έπεφταν από τον ουρανό. Μισοσκεπασμένα με την ομίχλη, τα βουνά, αναλλοίωτα εδώ και αιώνες, φανέρωναν ότι είναι αδύνατη η παραμικρή αλλαγή του τοπικού ανάγλυφου του εδάφους, και συνεπώς στη ζωή του ανθρώπου. Καθησυχαστική η παρουσία τους. Με όλες τους τις πέτρες που στέκουν όρθιες, ενέκριναν τον Ησα'i'α. Μάζεψε μια μικρή σανίδα και άρχισε βαρετά να τη σκαλίζει με το μαχαίρι του: "Φταίει εκείνος ο πανούργος συμβολαιογράφος, του γύρισε το κεφάλι!..."
    Μπήκε μέσα στο σπίτι του. Πήρε το χαρτί από το τραπέζι και το διάβασε αργά, λέξη προς λέξη: "Δεν υπάρχει κανείς που να αναγκάσει κάποιον..." 'Ηταν η γραφή του κυρίου Πετιφόν. Ο Ησα'i'ας δίπλωσε το χαρτί και το έβαλε στην τσέπη του:
    -Εγώ τα φταίω... Δεν πέτυχα να πείσω το Μαρσελέν. Δεν είχα καλά επιχειρήματα... Μακάρι να του είχα μιλήσει ωε εξής: "Δεν είναι ωραίο αυτό το σπίτι, αλλά δεν έχουμε το δικαίωμα να το πουλήσουμε, επειδή ο πατέρας, αν ζούσε τώρα, δεν θα είχε επιτρέψει αυτό..."
    Αυτό το επιχείρημα  του φάνηκε αναμφισβήτητο. Τώρα ήταν ανυπόμονος να ξαναδεί τον αδελφό του και να το διαφωτίσει.


    Dernière édition par Yves le Dim 17 Fév - 23:27, édité 1 fois
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7234
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 286 Empty Re: Thème 286

    Message  Helene Dim 17 Fév - 15:25

    C'est bien Yves!

    Αραίες - Αραιές


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 286 Empty Re: Thème 286

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Mar 26 Nov - 19:44