Thème 304

**Yves** Lun 25 Mar - 23:25

Yves: Modérateur; Messages : 4105
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 85
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Message n°1

Thème 304

Yves Lun 25 Mar - 23:25

La neige en deuil d' Henri Troyat
Chapitre 4

Penchée sur le journal, la figure de Marcellin portait les signes d'une vive contrariété. Etait-il affecté par la mort de Servoz ou par la réponse du notaire? L'anxiété se logea dans le corps d' Isaïe comme une maladie. Mais la question qu'il voulait poser se refusait à sortir de ses lèvres. Pour gagner du temps, il demanda:
-Tu as acheté un journal?
-Oui.
-Ils parlent de la mort de Servoz?
-Non. Ce sera pour demain. Tiens, regarde: une photo de l'épave, prise par le pilote qui l'a survolée, hier.
L'image était floue, mal cadrée: une pente blanche, hérissée de rochers, montait jusqu'à un fort bouchon de brume, qui masquait la cime. Ca et là, quelques taches noires, en forme d'insectes écrasés.
-Les débris de l'avion, dit Marcellin. Ou des cadavres...
-Sainte Mère! dit Isaïe.
Mais il pensait surtout à maître Petitfonds.
-Dix mètres plus haut, l'avion passait, reprit Marcellin. Le Ministère de l' Intérieur a interdit de continuer les recherches. Il est bien temps!
-Et il venait d'où, cet avion?
-Je te l'ai déjà dit: de Calcutta. Dans les Indes.

**Yves** Lun 25 Mar - 23:54

Yves

Yves: Modérateur; Messages : 4105
Date d'inscription : 17/04/2012
Age : 85
Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

Message n°2

Το χιόνι στα μαύρα του, από Ανρί Τρουαγιά

Yves Lun 25 Mar - 23:54

Κεφάλαιο τέταρτο

Το πρόσωπο του Μαρσελέν, σκυμμένο στην εφημερίδα, έδειχνε μια έντονη στενοχώρια. Μήπως τυχόν ήταν συγκλονισμένος από το θάνατο του Σερβόζ ή από την απάντηση του συμβολαιογράφου; Έπαθε ο Ησα'i'ας μεγάλη ταραχή, όμοια με ύπουλη αρρώστια, που βούλωνε το στόμα του και τον εμπόδιζε να κάνει ερώτηση. Για να κερδίσει χρόνο, ρώτησε:
-Αγόρασες μια εφημερίδα;
-Nαι.
-Γράφει κάτι για το θάνατο του Σερβόζ;
-Όχι. Μόνο αύριο. Να, κοίτα : τη φωτογραφία των απομειναριών που έβγαλε χθες ένας πιλότος, καθώς τα υπερίπτατο.
Ήταν φλου η φωτογραφία, όχι καλά καδραμένη: μια άσπρη πλαγιά, όπου πετάγονταν βράχια, με, πιο πέρα, μια πυκνή ομίχλη που κάλυπτε την κορύφη της. Από δω και από κει, κάτι μαύρες κηλίδες, σαν λιωμένα έντομα.
-Μπορεί να είναι τα απομεινάρια του αεροπλάνου, είπε ο Μαρσελέν. Ή πτώματα.
-Παναγία μου! αναστέναξε ο Ησα'i'ας.
Εν τούτοις σκεπτόταν ιδίως τον κύριο Πετιφόν.
-Παρά τρίχα να πετύχει να περάσει από πάνω το αεροπλάνο, μόλις δέκα μέτρα, πρόσθεσε ο Μαρσελέν. Απαγορεύτηκε από το Υπουργείο Εσωτερικών η παράταση των ερευνών. Καιρός ήταν!
-Αλήθεια, από πού ερχόταν αυτό το αεροπλάνο;
-Σου το είπα: από την Καλκούτα, από την Ινδία.