Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le deal à ne pas rater :
ETB Pokémon Fable Nébuleuse : où acheter le coffret dresseur ...
Voir le deal

2 participants

    Thème 313

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3953
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 313 Empty Thème 313

    Message  Yves Ven 12 Avr - 22:25

    La neige en deuil d' Henri Troyat
    Chapitre 4

    -On pourrait le prendre.
    -Le prendre à des morts?
    -Cela vaut mieux que de le prendre à des vivants.
    -Non, Marcellin.
    -Les morts n'ont pas besoin d'argent. Pour acheter quoi? Pour payer quoi? Leurs billets de banque, c'est la neige qui les mouille, qui les avale, qui les détruit. Et nous laissons périr cette fortune! A supposer même que ce soit de l'argent étranger, on peut le récupérer, le changer. Et les bijoux...
    -Je ne sais pas, Marcellin. Tu as sans doute raison, mais ça ne m'a pas l'air honnête.
    -Et si Servoz avait empoché l'argent, tu aurais trouvé ça honnête?
    -Il n'y alllait pas pour empocher l'argent, Servoz.
    -Au cas que ne nous le fassions pas, un autre le fera.
    -Ce sera son affaire. Un mort n'a plus de défense. On n'a le droit de le toucher que pour le laver et le porter en terre. Voilà comment je pense.
    -Tu penses mal. Personne ne pourrait nous en vouloir, puisque cet argent n'appartient à personne...
    -Faut le laisser là-bas.
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3953
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 313 Empty Το χιόνι στα μαύρα του, από Ανρί Τρουαγιά

    Message  Yves Ven 12 Avr - 22:57

    Κεφάλαιο τέταρτο

    -Θα μπορούσαμε να το πάρουμε.
    -Να το πάρουμε από νεκρούς;
    -Καλύτερα έτσι παρά να το πάρουμε από ζωντανούς.
    -Όχι, Μαρσελέν.
    -Μα, δε χρειάζονται πια χρήμα οι νεκροί. Πώς να αγοράσουν; Πώς να πληρώσουν; Τα χαρτονομίσματά τους, είναι το χιόνι που τα βρέχει, τα τρώει, τα κάνει σκόνη. Πού να αφήναμε να χαθεί αυτή η περιουσία! Ας υποθέσουμε επιπλέον ότι πρόκειται για  ξένο νόμισμα, μπορούμε να το μαζέψουμε, να κάνουμε συνάλλαγμα. Και τα κοσμήματα...
    -Δεν ξέρω, Μαρσελέν. Ίσως να έχεις δίκιο, αλλά δε μου φαίνεται έντιμη η λύση.
    -Φαντάσου να έχει τσεπώσει το χρήμα ο Σερβόζ, θα θεωρούσες αυτό έντιμο;
    -Αυτό το σκοπό, δεν τον είχε  ο Σερβόζ.
    -Σε περίπτωση εγκατάλειψης από μας, θα το τσεπώσει κάποιος άλλος.
    -Θα ΄ναι δικός του λογαριασμός. Οριστικά ανυπεράσπιστοι είναι οι νεκροί. Έχεις μόνο το δικαίωμα να τους πλύνεις και να τους θάψεις. Αυτή είναι η γνώμη μου.
    -Κάνεις λάθος. Ποιος θα ήθελε να τα έχει μαζί μας, μια που το χρήμα αυτό δεν ανήκει σε κανέναν...
    -Πρέπει να το αφήσουμε εκεί πάνω.
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7148
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 313 Empty Re: Thème 313

    Message  Helene Sam 13 Avr - 13:49

    C'est bien Yves!


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 313 Empty Re: Thème 313

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Sam 18 Mai - 23:11