Forum de Projet Homère

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Forum de Projet Homère

Forum lié au site Projet Homère sur la langue grecque

Bienvenue sur le forum de Projet Homère !!!!! Ceux qui désirent participer sont priés de s’inscrire
Le Deal du moment : -21%
LEGO® Icons 10329 Les Plantes Miniatures, ...
Voir le deal
39.59 €

2 participants

    Thème 328

    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3953
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 328 Empty Thème 328

    Message  Yves Ven 31 Mai - 21:56

    La neige en deuil d' Henri Troyat
    Chapitre 5

    Fasciné par cette blancheur et cette brume persistantes, Isaïe souhaitait qu'elles ne se dissipassent jamais. Rien ne pourrait lui advenir tant qu'il marcherait, à pas comptés, dans la neige. Dans ce pays calme, il était encore chez lui. C'était plus loin, aux premières plaques de granit, que se situait la frontière de son pouvoir.
    -Souffle la lanterne, dit Marcellin. On n'en a plus besoin.
    Machinalement, Isaïe s'arrêta, éteignit la bougie, plia la lanterne et glissa le tout dans une poche de son sac.
    -Marche! Marche! Qu'attends-tu?
    Le jour approchait. La montagne approchait. Des risées couraient dans le brouillard. L'ombre des marcheurs se couchait, bleue, sur la neige. Une coulée d'acide rongeait la crasse du ciel. Isaïe baissa la tête. Il ne voulait pas voir ce qui se passait devant lui. Encore un pas, deux pas, trois pas...
    -Ca vient! dit Marcellin.
    Isaïe leva les yeux et reçut le paysage en pleine figure, comme un coup de vent. Une gigantesque muraille de dressait au-dessus de la terre blanche. Tailladées d'ombres obliques, cirées de verglas, ciselées, vitrifiées,, aiguisées à l'extrême, les cimes incrustaient dans l"espace leur architecture ennemie des humains.
    Yves
    Yves
    Modérateur
    Modérateur


    Messages : 3953
    Date d'inscription : 17/04/2012
    Age : 84
    Localisation : France (Drôme) et Péloponnèse

    Thème 328 Empty Το χιόνι στα μαύρα του

    Message  Yves Ven 31 Mai - 22:11

    Κεφάλαιο πέμπτο

    Γοητευμένος απ΄ αυτή την ασπράδα και τη συνεχή καταχνιά, ο Ησα'i'ας ήθελε να μην εξαφανιστούν ποτέ. Ήταν αδύνατο να του συμβεί κάτι πολύ δυσάρεστο, όση ώρα θα του άρεσε να περπατά αργά, στο χιόνι. Σ΄ αυτό εδώ ατάραχο μέρος, ένιωθε ακόμη ντόπιος. Αλλά, πιο πέρα, οι πρώτες πλάκες από γρανίτη αποτελούσαν τα όρια της εξουσίας του.
    -Σβήσε το φανάρι, είπε ο Μαρσελέν. Δε χρειάζεται πια.
    Μηχανικά, ο Ησα'i'ας σταμάτησε, το έσβησε, το δίπλωσε και το έβαλε σε μια τσέπη του σακιδίου του.
    -Εμπρός! Εμπρός! Τι περιμένεις;
    Άρχιζε να ξημερώνει. Πλησίαζε το βουνό. Υπό την επήρεια της πρωινής αύρας η καταχνιά έκανε ζάρες. Σχηματιζόταν στο χιόνι, γαλανή, η σκιά των δύο αντρών. Την ακαθαρσία του ουρανού, τη διάβρωνε κάτι σαν βιτριόλι. Ο Ησα'i'ας έσκυψε το κεφάλι, δεν ήθελε να δει τι γινόταν μπροστά του... Ακόμα ένα βήμα, δύο, τρία...
    -Πλησιάζουμε, είπε ο Μαρσελέν.
    Σήκωσε το βλέμμα του ο Ησα'i'ας και το θέαμα του χτύπησε στο μάτι, σαν ριπή ανέμου. Ορθωνόταν, πάνω από το άσπρο χώμα, ένα τεράστιο τείχος. Διακεκομμένες από πλάγιες σκιές, σκεπασμένες με γυαλιστερό πάγο, σκαλισμένες, υαλοποιημένες, πολύ αιχμηρές, οι βουνοκορφές ενσωμάτωναν στο διάστημα την αρχιτεκτονική τους, εχθρική για τον άνθρωπο.


    Dernière édition par Yves le Dim 2 Juin - 23:14, édité 1 fois
    Helene
    Helene
    Admin
    Admin


    Messages : 7148
    Date d'inscription : 12/04/2012
    Localisation : Athènes- Grèce

    Thème 328 Empty Re: Thème 328

    Message  Helene Sam 1 Juin - 17:11

    C'est bien Yves!

    ασπρίδα - ασπράδα


    ___________________________________________________________________________________________
    ΜΕΛΕΤΕΙ ΤΟ ΠΑΝ

    Contenu sponsorisé


    Thème 328 Empty Re: Thème 328

    Message  Contenu sponsorisé

      Sujets similaires

      -

      La date/heure actuelle est Sam 18 Mai - 19:51