Thème 814

Voici la suite des paysans




Vous connaissez les lieux. Voici les êtres et leur histoire qui contient plus d’une leçon pour les philanthropes.
Le propriétaire du Grand-I-Vert, nommé François Tonsard, se recommande à l’attention des philosophes par la manière dont il avait résolu le problème de la vie fainéante et de la vie occupée, de manière à rendre la fainéantise profitable et l’occupation nulle.




Afin de permettre aux niveaux plus faibles de participer au thème.
La phrase à traduire -- ------- philanthropes.- ---
Les plus forts iront jusqu’au bout

Ξέρετε το χώρο. Να τους καταχτητές του και την ιστορία τους, που περιέχει πάνω από ένα δίδαγμα για τους φιλάνθρωπους.
Ο ιδιοκτήτης του Μεγάλου Ι-Βερ, που ονομάζεται ο Φρανσουά Τοντσάρ, είναι άξιος για την προσοχή των φιλοσόφων σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο είχε λύσει το πρόβλημα που θέτουν η διασκέδαση και η δουλειά, δηλαδή πώς είναι δυνατόν να γίνει επικερδής η διασκέδαση και άχρηστη η δουλειά.

Yves c'est bien!



Voici une autre proposition

Ξέρετε τον τόπο. Ας δούμε τους ανθρώπους με την ιστορία τους που περιέχει πολλά διδάγματα για τους φιλάνθρωπους
Ο ιδιοκτήτης του Γκραντ Ι Βερ, που ονομάζεται Φρανσουά Τονσάρ κατόρθωσε να είναι αξιοπρόσεκτος από τους φιλοσόφους με τον τρόπο που έλυσε το πρόβλημα της τεμπελιάς και της έντονης εργασίας ώστε η τεμπελιά να είναι κερδοφόρα ενώ η ενασχόληση άχρηστη